top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
12区での公演初日とCAF
水曜日はパリ市内、１２区のテアトルで初演でした。 メイク落としが原因か？目が真っ赤になって晴れて痛くなる問題についてあーだこーだディスカッションして、、、 本番18時45分。 ゲネもしてるし細かいチェックもできているので、いつもの公演よりみんな落ち着いて穏やかにできたんじゃ...
Danseuse ami
29 oct. 20205 min de lecture
0 commentaire
patate, patate, patate 芋
いただきものの食材たち。残るは大量の芋となっていました。 ということで。 月曜日ベリーダンスのレッスンを終えて、店長からの突然の電話で15時半からバイトに行くことを決めて。 のんびりとバイトしているときにずっとおもっていたことは、２０個くらいある芋をどうしようかということで...
Danseuse ami
28 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
reparation 修理
日曜日。 ぐうたら寝ておこうと思っていたのですが、、 そうだった、11時から大家さんのお友達夫婦がウチにきて、夏休みに途中までになっていたトイレの修理と、あとやっぱり水漏れしてしまう洗濯機を見てもらう予定でした。。。 Dimanche, Je pensais que je...
Danseuse ami
26 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
C'est fait! a Paris 8! パリ８大学で踊りました
金曜日は照明とデハケ確認。 土曜日の本日は、cue to cueをして、初めて（なんとまぁ、、）ゲネを行うことができました。 一応昨日買っておいたクッキーを持って行っていたのですが、俳優の男の子がたくさんの甘いパンを持ってきてくれたので、みんな特に食べなかったので、私は５回...
Danseuse ami
25 oct. 20202 min de lecture
0 commentaire
repetition, et manger, リハと食と
水曜日、その日はあまりにもお店での売り上げが少なく。 多分最低を更新してしまったのでしょう。店長はがっかりめ。もっと売るようにとのお達しプラス、今まで来なくても大丈夫と言われていたのに、もっと働いて欲しいとお叱りをいただきました。。。...
Danseuse ami
23 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
Tournage a banlieue! パリ郊外での撮影
10月16日金曜〜10月19日月曜、とある映画撮影のためにパリ郊外で泊まり込みで撮影に行きました。このためにバイト中、ひたすらフランス語のセリフを覚えたものです。 当日の朝、撮影場所兼事務所である監督の事務所前待ち合わせ。朝ごはんしっかり食べたのですが、ついたらフランスでは...
Danseuse ami
20 oct. 20206 min de lecture
0 commentaire
CAF!
火曜日。10時45分に住宅補助申請のためにCAFとランデブーとってました。 場所はエッフェル塔近く。うちから電車で40分です。 撮影があったり演劇の方でも門限問題でワーワーあってからの、今日。 家を出る前に申請の書類なり身分照明の準備しといてよかった。。...
Danseuse ami
20 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
COMMENT CA PASSERA? どうなる演劇
最近バイトに行ったりなんやりでした。 さてさて、みんなが気になる、マクロンの演説、、というかインタビュー。 夜9時〜朝6時の外出禁止のやつ。 Recemment il faut que je travaille,,, alors alors,, oui, depuis...
Danseuse ami
15 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
Stephan!!!
どうもダンススタジオが予約制になってから、人気のクラスはすぐに満席となってしまい、なかなかレッスンにいけておりません。 二週間はかれこれ、行ってないですね、、 私は忙しくなると食事をする時間がなくなるので、運動もものすごくするし絞られていくのですが、逆に時間があると、食べる...
Danseuse ami
12 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
mon vélo...自転車が・・・
最近晴れてくれているパリの空模様。 昨日土曜日は12時〜19時のバイトをしている間、あることを決心してました。 そう、日曜日、晴れたらヴァンヴの蚤の市に行こうと。 それも、ジュリアン（友）からもらった自転車でね。。！！ Récemment il fait beau, a...
Danseuse ami
12 oct. 20204 min de lecture
0 commentaire
C'est pas vrai,,,嘘でしょ・・・
昨日木曜の夜と本日金曜に起きた嘘でしょ事件、続けてお送りしたいと思いマス。 Hier soir, jeudi et aujourd'hui le vendredi il y avait quelque incident "Pas vrai,,,!!" alors je...
Danseuse ami
10 oct. 20204 min de lecture
0 commentaire
Bizarre lundi. 変な月曜日
前回も記載したように、月曜日の朝、お母さんがヤキモキしていた日本からの荷物。取りに行ったその日には再出発したようでした。さらば荷物。 そしてその後、ベリーダンスのレッスンを久しぶりに行いました。11月1日のハフラに向けてあまりレッスンはできません。生徒ちゃんのソロや二人で踊...
Danseuse ami
6 oct. 20205 min de lecture
0 commentaire
A dieu,,,, un coli,, 荷物よサヨナラ
日曜日の朝、お父さんとlineでやり取りをしていてて、なんだかスカイプしたくなったのでフランス時間お昼の１２時からスカイプしてました。 色々お話できて楽しかったのだけど、、 お母さんの表情は曇りがち。 なんでも9月に私宛に送った荷物がまだ届いていないからと心配の様子。...
Danseuse ami
5 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
petite performance a jardin, お庭で踊る
土曜日、、もともとお外で踊りましょうというお話で進めていたちょっとしたパフォーマンス。 そう、フランス人の詩人の方とのコラボレーションですね。 雨が降ってもいいように彼女のお庭にテントを張って、そこでやろうというお話でした。 Samedi: tout d'abord on...
Danseuse ami
4 oct. 20202 min de lecture
0 commentaire
C'est fait! repetition avec special guest! スペゲスさんコラボのリハは終了!
金曜日、最近はずっと雨やねぇ、、 雨が降る中、MPAAというアマチュアさんのためのリハ場所提供スペースへ行って、2時間みっちり、第２回ハフラに呼んだスペゲスさんとのコラボ作品のリハを終えました。 だらだらやってもしょうがないかなと思って、フリ写しを終わらすことにしたのです。...
Danseuse ami
3 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
Caf申請と新たな仕事？
昨日はようやく、アロカ申請のために書類を色々印刷して、封筒に入れて郵便局で提出することができました。 アロカとは、住宅保証ですね。みんな申請していて（特に学生）、私は大谷さんがタイに住んでいて必要な手続きが取れないからとアロカ申請できなかった、、、はずが、、 Hier...
Danseuse ami
1 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
enfin,,,!ついに。。。
火曜日の１３時。私は町の歯科センターにいました。 二週間前の水曜日もいったやつ。ほんで、担当医がブッチしたから1時間待ちぼうけ食らった挙句返されたやつ。 Mardi 13h, J'étais au centre de dentaire, 2 semaine avant...
Danseuse ami
30 sept. 20205 min de lecture
0 commentaire
もう少し写真をUP
本日、9月13日にロワール地方で行った舞台の写真を、フェスティバル主催者の方からいただきました。 ということで、少しだけ追加アップします。 その他、10月のイベント情報も少しづつ情報を加えていますので、よければ見てください！...
Danseuse ami
29 sept. 20201 min de lecture
0 commentaire
ようやく参加証明ゲッツ！
本日土曜日、２コマのレッスンを終え、、、 ようやく２０２０年度分レッスンを全て受講したという証明書をゲットすることができました、、！！ この二日後にはスタジオがまた閉じてしまうということがあったのですが、なんとか間に合ってよかった、、、...
Danseuse ami
27 sept. 20202 min de lecture
0 commentaire
刺傷事件？！
昨日は土砂降りの中レッスンに行き、汗でずぶ濡れに。 今朝は来週月曜から再びスタジオがしまってしまう危険性から、朝一のバレエクラス取ってきました。朝からいい汗かいたぁ〜 Hier je suis allee au danse studio pour prendre des...
Danseuse ami
25 sept. 20202 min de lecture
0 commentaire
bottom of page