top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
さよなら夏休み、初めましてフェンシング Good bye vacances d'été, enchantée escrime
この土日で夏休みが終わります。７月８月と２ヶ月間、たっっっっっっっっぷりの休暇でした。五輪があったり、リヨンに旅行したり、ほぼ毎日youtube見て過ごしてました。 最高だったなぁ。。。 Ce weekend sera derniere vacances pour...
Danseuse ami
1 sept. 20243 min de lecture
0 commentaire
ようやく落ち着いてきた日常 plus calme maintenant
1月のダンスの歴史のテストや解剖学の口頭発表などを一旦は終え、学校のスケジュールもテクニック試験重視になってきたのでテクニック試験を去年終わらせた1eAの私含めた4人はだいぶすっきりとした授業内容になってきました。2月になるとほぼ全てのセオリーの授業は終了、あとは各自本番の...
Danseuse ami
8 févr. 20243 min de lecture
0 commentaire
学校とカンパニーと la formation et la compagnie
9月に入ってからリハーサル、と言いますかクリエイションの日々がスタートしておりました。 9月9日土曜はパリ市内で、それぞれの区でアソシエーションの日でしてそれにカンパニーとしても出たり。その日は35度という猛暑で、朝１１時から１２時まで自分達のテントに立ちフラッと寄ってくれ...
Danseuse ami
21 sept. 20234 min de lecture
0 commentaire
ダンスショートフィルムの撮影 tournage mon danse clip
今週の水曜はダンスのショートフィルムを撮影しました。 きっかけは4年前くらいに、フランス人ミュージシャンが私の声を録音して作った曲があるのですが。。せっかくだからこれに合わせて踊って撮影したいねと話してました。 コロナ期間中に撮影の話がでてそのまま月日は流れ。。 Ce...
Danseuse ami
13 août 20233 min de lecture
0 commentaire
新しいパフォーマンス Nouvelle performance
この１週間で急にあったかく、時に暑くなってきましたね、、 先週はカンパニーの公演が週に３つも入っており。その中の一つはだいぶフィジカルな作品なので汗びちゃびちゃです。大変なので、日曜公演が終わったらケバブを食べてやるんだという気持ちで望み、ケバブへの情熱でなんとかやりきりま...
Danseuse ami
2 juin 20233 min de lecture
0 commentaire
お誕生日 Mon anniversaire
5月17日は私の誕生日でした、本当にいろんな人の支えにより無事３５歳となりました。家族、仲間、知人、出会った人全てのおかげで今までこうやって暮らしてこれました。感謝しかありません。 Le 17 mai était mon anniversaire, franchement...
Danseuse ami
19 mai 20233 min de lecture
0 commentaire
テストと公演の日々 beaucoup d'examen, beaucoup de spectacle
4月に入りましたね！ 日中はいいお天気で暖かい、、！朝はお日様の出現が格段に早くなり、夜も夜でまだまだお日様がいてくれて明るい、、！ どら焼き屋さんのバイト、19時半にはクロージングを終えてみんなで出るのですが、まだまだ明るいのですごく嬉しいです。まだ何かできるという感じ。...
Danseuse ami
5 avr. 20233 min de lecture
0 commentaire
3月バカンスその１ vacances de mars, 1
今週は１週間、学校もカンパニーもお休みなのでなんて最高な日々なのでしょう、、、 9時には起きたいとタイムをセットしているのですが、うつらうつらとプラス1時間寝てしまって結局10時に覚醒する、、、という日が続いております。 cette semaine je suis en...
Danseuse ami
3 mars 20233 min de lecture
0 commentaire
ぱつぱつ2月と再びの困難 panique février et revoir la difficulté
2月初めのオーディションからはや２週間？契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。 少し気が楽になりますね。。。ふぅ＝ ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。 Depuis début...
Danseuse ami
18 févr. 20233 min de lecture
0 commentaire
耳なし芳一公演 Le spectacle de 6eme sens
今週の金曜は去年の年末からいただいていた公演の企画、の当日でした。 同じ学校の若手ダンサーちゃんと一緒に日本のミュージシャンもといサウンドアーティストさんとのコラボです。 の前日木曜日、ミュージシャンと写真家兼法律家のアシスタントさんと飲みに行きました。最高です。 ce...
Danseuse ami
5 févr. 20233 min de lecture
0 commentaire
プロジェクト進行中 on avance de quelques projets
最近また寒さがぶり返してきましたね、、、２−３度な世界に逆戻りです。 またダルマさんみたいなやつ着て丸っこい感じになってます。 さて、去年からいろんなプロジェクトを進めてきたのですが、少しづつ形になってきました。嬉しいことです。。。 Récemment ça...
Danseuse ami
21 janv. 20232 min de lecture
0 commentaire
Bonne année 2023!
遅いですが、新年明けましておめでとうございます！ みなさんの年越しはいかがでしたか？ 素晴らしい飛躍の年となりますように。 C'est un peu tard, mais Bonne année!! C'est bien passé les vacances?...
Danseuse ami
9 janv. 20233 min de lecture
0 commentaire
舞台見てきました J'ai regardé des spectacles
ここ最近はとにかく過去の作品の動画を見て分厚い本を苦労しながら読む、、という宿題が続いているのと、ちょっとずついろんなリハーサルが始まりました。 先週の金曜は学校の説明会。いよいよ来週から本格的に始まります。たいていのことはわかったのですが、一番大事な評価、進級や国家試験的...
Danseuse ami
23 sept. 20223 min de lecture
0 commentaire
猛暑生き延びた後はお勉強 Apres avoir du sauver par canicule, j'étude
みなさんどうお過ごしでしょうか？ 今週はだいーぶハードでしたね、、、月曜３９度火曜４１度という酷暑の中、クーラーのないバイト先で1日中立ってました、、頑張りましたよ。 ただアパルトマンの方が最上階で直射日光酷すぎて暑いので、逆にバイトの方が生き延びれた感あります。だいぶ怖か...
Danseuse ami
24 juil. 20223 min de lecture
0 commentaire
paris plage
革命記念日はみなさんどうお過ごしでしたか？ 私は毎年バイトですが今年は初の免除、、、テレビでパレードの様子を見つつ、なんと9月から始まるダンスの学校からもう入学前の課題みたいなんが大量に送られてきて、、、 その中の一個を動画で見たりして、精神的に参ってました。...
Danseuse ami
16 juil. 20222 min de lecture
0 commentaire
無事プレミア終えました Fini de notre Premier
火曜はカンパニーのプレミア上演の日でした。 区役所さんに朝11時から入って（こんなに早く小屋入りする必要ないと思ってたけど、やっぱり早すぎやったなと結局思いました） １５時半には一旦昼休憩、、目の前に公園があって、そこでみんなでお昼にしたのですが、たくさんの子どもたちが自由...
Danseuse ami
30 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
パフォーマンスと来年に向けて Performance et pour l'année prochaine
6月はなかなかにゴタゴタしてました。 6月5日土曜に２０２３年度入学するあるコンテンポラリーダンスの学校のオーディションに行ってきました。当日に結果を受けて受かったわけですが、、、学生が続けられるので当面ヴィザは大丈夫な分、お金は消えゆくばかりです。学校のスケジュールにより...
Danseuse ami
25 juin 20224 min de lecture
0 commentaire
ケーキいただいちゃいました J'ai gagné des gâteaux
学校も終わりましたので、、最近は朝早起きして掃除した後DELFに向けてちょっとずつ勉強、バイトもしくはカンパニーのリハ、というルーティーンが構築されていました。 5月29日日曜はたっくさんの予定を詰め込んでしまって大変でした、、...
Danseuse ami
2 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
初めてのバーガーキング mon premier expérience de Chez Burger King
とうとう語学学校がラストの週に入りつつあります。 今週火曜と水曜は最終試験の日でした。 火曜は長文読解、水曜はリスニングと作文、、、 Enfin,,, on est dans le moment de finir notre cours de la langue. Ce...
Danseuse ami
19 mai 20223 min de lecture
0 commentaire
大好きな久石譲さんのコンサートを聴きに Aller au concert de Joe Hisaishi
今週水曜は15時半までのバイトを15時までに切り替えさせていただき、往復３５ユーロくらいでいけた電車に乗ってストラスブールへ！初のストラスブール。2018年か2019年くらいに両親と一緒にコルマールは行ったのですがストラスブールは初めて。...
Danseuse ami
6 mai 20224 min de lecture
0 commentaire
bottom of page