8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition
土曜はめちゃくちゃ久々の104で新しいダンスカンパニー の面々と打ち合わせ兼簡単な体鳴らしをしてきました。104のみんな頑張っている感じ、いいね! Samedi ça fait long temps que je n'y suis pas, au 104! J'y...
8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition
授業中断 arrête de cours
3回目のワクチン 3eme dose de vaccin
年越しパフォーマンス performance de réveillon de nouvel an
年越しと新年 Réveillon de nouvel an et Nouvel An
シャルトルと年越し準備 Chartres, et preparation pour nouvel an
仕事納め fin de travail de cet annee
Joyeux Noel!!
なんやかんやでやっと休み enfin je me repose,,,!
今年最後の授業 la fin de les cours de cet année
cafe l'hirondelle
年の瀬 a la fin d'année
ようやく金曜 enfin on est vendredi
フィラージュ fillage
フランスの配達事情が変わった! Le system de livraison en France a ete change..?!
ようやく来たね週末 enfin on est en week-end
エキストラに参加 assister a figurants
手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,
すごく野生的なのとすごくオシャレなのと soit tres sauvage, soit tres luxe,,,
久々のパーティー ca fait longtemps, de la fete!