top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
キツイ木曜日 trop dur jeudi
この木曜日は大変ですた。。 朝イチで久々、リハが入りましてん。初めて行く場所だから早めに家出ました。 17区なんだけど、新しい地域というか。 なんか、代官山かな？って感じの・・ マンションとか全部洒落てる〜 カフェも近代的〜 ボルダリングの施設も発見！ Ce jeudi...
Danseuse ami
17 sept. 20213 min de lecture
0 commentaire
書類提出して来た！ J'ai fourni des documents!
月曜が昨日のよう。。。 今日ってもう水曜日、中日なんだ。。。不思議な感じ。。。時間経つの本当に早すぎて鳥肌が立つんだけど。。 Lundi, je sens c'était comme hier,,, aujourd'hui, on est en mercredi, deja...
Danseuse ami
15 sept. 20213 min de lecture
0 commentaire
だから何でなん。。？ donc pourquoi ca..?
掃除ネタです。 tous ce que je vais écrire, c'est que nettoyer. というのも、、 昨日書いた通り、土曜日は久々掃除とかできるじゃん☆と張り切って、掃除機かけて床拭いてトイレもお風呂もゴシゴシしてサァ。。。 en fait,,,...
Danseuse ami
12 sept. 20213 min de lecture
0 commentaire
フゥ、、１週間が秒。la semaine passe comme seconde ...
怖いわぁ、、１週間気づけば秒ですぎとるやないかい。。 C'est trop affreux ,,, deja on a passe une semaine,,, 水曜日は久々のベリーダンスのプライベートお仕事、して来たのですが、、、...
Danseuse ami
11 sept. 20214 min de lecture
0 commentaire
税金申告やら色々 declaration d'impot et patati patata
うーん、休みがない！体が疲弊しつつありまする・・ 自分の蒔いたタネとは言え、、くフゥ・・・！ franchement j'ai pas du temps,,, mon corp est deja tres fatigant,,, c'est moi qui a...
Danseuse ami
8 sept. 20214 min de lecture
0 commentaire
レッスン再開 reprise des cours
あぁ、、、バイトしかしなかった8月がいつの間にか終わり、半ばの今。もう9月に入ったのね。 9月に入ってからだんだんあったかく、というか暑くなってきた。 oh la,,,, ca y est. deja, mois d'aout est termine. et deja on...
Danseuse ami
3 sept. 20213 min de lecture
0 commentaire
2回目のワクチン 2eme dose, vaccin
火曜日は、、、１６時半からまた16区のジムで、、２回目のワクチン摂取の日でした。 これでようやく、鼻ズボのPCR検査をせんで済むぜ、、、やれやれ。 バイトが先にあって、私１０日間、品物のストック管理のアプリを間違って使用して全然登録できてへんかったやん！という大変なミスに気...
Danseuse ami
25 août 20213 min de lecture
0 commentaire
洗濯機 machine a laver
水曜日、オフデー ようやっと、洗濯機をまるっと洗いまっせという洗剤を購入。 朝買ってきてので、お昼ご飯の後回しました。 mercredi, day-off... enfin, j'ai achete un produit pour nettoyer a machine a...
Danseuse ami
22 août 20213 min de lecture
0 commentaire
アペロった Apero
月曜も黙々とバイトをこなし火曜も１５時までのんびりとバイトしました。 お客さんで、私を日本人！と見抜いたフランス人がいて、小さい女の子２人を連れていたのですが、二人の名前がなんと日本的な名前に。 彼女たち、オオカミ子供の雨と雪が好きなんだって、、、気があうわ〜...
Danseuse ami
18 août 20214 min de lecture
0 commentaire
カフェ難民な土曜と食料確保な日曜 refugie de cafe au samedi, gagne nourriture au dimanche
土曜は実は前から行きたいなと興味を持っていたカフェに行って、ものすごいボリュームのブランチを食べるんや、、、！！ と息巻いていました。楽しみすぎていつもより２時間も早く起きちゃったという。 てくてく歩いて徒歩１０分のところ。 いやーな予感はしていたのですが、、、...
Danseuse ami
16 août 20214 min de lecture
0 commentaire
ちょっとパリを満喫 Profite a paris
水曜日はオフデーな8月。 同じくダンサーのお友達が空いていると返事をくれたので水曜日は思いっきり行きたいところ行って来ました、、！！！ Mercredi est jour de repo, en aout. alors, j'ai recu de répondre par...
Danseuse ami
14 août 20213 min de lecture
0 commentaire
夏休みらしいことを、、せめて。。。 Un peu,, j'essaie de faire de profiter des vacances...
サァー、先週日曜からまぁたノンストップでバイトだったたい。 8月にも入ってサァ、バイトなんてサァ、、サァサァサァ。。。 寒いし。雨多いし。 夏服全然着れとらん。 ouai,,, depuis dimanche dernier, non-stop travail,,, on...
Danseuse ami
7 août 20213 min de lecture
0 commentaire
もう何度目かの霜取り battre avec frigo
さぁ、今日はやる気満々。 お外が暖かくなった分、そして冷蔵庫の温度があまり低くない分霜ができやすい状態になってしまったみたいで、今日は霜取りをやろうと決めてました。 もう何度目よ。。。 Ouai,,,, aujourd'hui , je vais le faire,,,...
Danseuse ami
31 juil. 20213 min de lecture
0 commentaire
急にピンチ来たやん。soudainement j'ai eu piège ...
さて、今週もまた同じように、朝と夜はレッスン、昼はバイトという２箇所しか行ってない日々を過ごしていたわけですが。 なんか街を歩いて、カフェで楽しそうにする人たちを見ては羨ましい、、と思いつつも、でも家に帰って日本のシティポップを聞くか（８０〜９０年代って大好きな時代なんです...
Danseuse ami
30 juil. 20217 min de lecture
0 commentaire
初めてのヴィンヤサヨガ premiere vinyasa yoga
木曜もたくさん働き、金曜はレッスンを受けて肩一旦おうちに帰ってご飯を食べ、バイトに行ってから最後レッスンを受けるという感じでした。 jeudi, j'ai bien travaille, vendredi, j'ai pris de cours au matin, et...
Danseuse ami
25 juil. 20214 min de lecture
0 commentaire
ワクチン、、、した。1er dose vaccin
火曜日。とうとうきました、、、！！第一回ワクチン接種の回。 本当はバイトの後にバレエを一本受けたいなぁと思っていたのですが、ワクチン摂取を優先したので朝一のバーオソル、コンテンポラリーバージョンを受けてからバイトへ。 mardi,,, enfin, c'est le...
Danseuse ami
21 juil. 20213 min de lecture
0 commentaire
ようやくおやすみ enfin, je me repose..
ハァ〜、、ようやっと、日曜日がきましたね。。 ダンスレッスンもバイトも入ってません。ようやく、洗濯ができるぅ。。。 fin,,,, enfin on est en dimanche.. il n'y a pas ni cours ni travail,,, enfin je...
Danseuse ami
11 juil. 20213 min de lecture
0 commentaire
久々の夕べ la soiree
フゥ＝。。。ようやく中日。。 バイトとレッスン三昧です。。。なかなかお店に人がこないから、６時間もひたすら暇にぼーっとしている、生産性のない日々です。。。 bon nehhhh,,,, il est au milieu de la semaine... ce que je...
Danseuse ami
8 juil. 20213 min de lecture
0 commentaire
少しづつ毎日が動き出した Ca commence
さて、、去年と同様、ダンススタジオで学生ビザを毎年更新している身のため、今また必死にバレエクラスを取りまくってます。 そして、バイトも人削減が芳しく？二人で基本回しているので、、、 バイトの前後にバレエクラスを取り、その中で2日バイトは休みにしてその2日をとあるダンス...
Danseuse ami
2 juil. 20213 min de lecture
0 commentaire
土曜 samedi
土曜は１個、とあるオーディションの日でした。。。 この日のために、2月から本を２冊購入しセリフを暗記し、日本帰国中にも配布された台本を記憶し、ずっとブツブツ電車の中でも家の中でも唱えている変な人になってました。 土曜はようやく、その練習の成果を出す時。。。！！！！...
Danseuse ami
27 juin 20212 min de lecture
0 commentaire
bottom of page