top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
リハとCID会員 répétitions et membre de CID
学校にバイトの日々ですが、先週木曜に行ったテアトルテンリにて、またショウが来週水曜木曜金曜とあります。今回は演劇と踊り半々の演劇カンパニー作品です。 Je vis comme la même chose, aller à école ou aller travail,...
Danseuse ami
1 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス Performance au théâtre Tenri
3月24日は久々にテアトルテンリさんでパフォーマンスさせていただきました。2021年11月ごろからちょくちょくやっていた、フランス人歌手とのパフォーマンスです。 歌手チームは語りでストーリーがあるのですが、私は風、海、街というエレメントを踊る不思議な流れです。。...
Danseuse ami
26 mars 20222 min de lecture
0 commentaire
大統領選 L'éléction présidentielle
今週日曜、なんと、、、ベリーダンスの教えがキャンセルになったのと、土曜日リハ後確認したら今週の日曜は違う作品のリハだから来なくても良いとのことでオフデーに、、、！ ハピ、、！！！ Ce dimanche du cours de danse orientale etait...
Danseuse ami
21 mars 20224 min de lecture
0 commentaire
日本食たくさん Beaucoup de repas japonais
今週はなんと嬉しいことに語学学校の授業ないのです！嬉しすぎ、、 バイトなどは色々ありますが、心は晴れ晴れ。 Cette semaine heureusement on a pas du cours! Yess! Bien sûr je dois travailler...
Danseuse ami
18 mars 20223 min de lecture
0 commentaire
値上げがすごい Le montante augumente énorme
水曜日は月火と違って暖かくなって天気も良くて、バイトも15時までだから本当に大好き、、心が晴れ晴れします。 そんな本日9日水曜は、フランスのニュースキャスターで長らくお昼のじかんフランス人に愛されていた方がなくなり、その方の葬儀が学校近くの国会にて国葬されるので朝から報道陣...
Danseuse ami
10 mars 20223 min de lecture
0 commentaire
歯石とったり j'ai fait nettoyer de la Dante
今週も大変でしたぁ、、 嬉しかったこととして、水曜日バイト中にアメリカ人の友人が訪ねにきてくれました。嬉、、！ そして木曜はそのアメリカ人の友人とスウェーデン人の友人と一緒にブースあたりのイタリアン行きました。3人が揃うのは4年ぶりくらい。ウヒョ＝！！...
Danseuse ami
27 févr. 20223 min de lecture
0 commentaire
大規模スト très grave grève
月曜からフランス語B2レベルのクラスがスタートしました。 怖いくらいにテンポ早いしみんなのレベルもレベちやし。。。不安でしかない、、B2ってこんなにも変わるのね、、でも前回より1時間短いクラスなので本当にあっという間に終わります。...
Danseuse ami
19 févr. 20223 min de lecture
0 commentaire
radio france
金曜は朝イチのバーバラリハも工事のためお休みに。 晴天の金曜日、オフです！ウヒョ＝＝＝＝ 何かするべき、と、最近ケーキ食が止まらないので15時にはケーキを探し求めて街をふらり。 行きたかったカフェはやっていなかったのですが、初のメルシーでケーキは食べました。 en...
Danseuse ami
13 févr. 20222 min de lecture
0 commentaire
バイト後のビールと写真展 une bière apres travail et l'exposition du photographe
水曜日はめっちゃいい天気で、、、心が晴れ晴れ＝！バイトも15時半までだし、終わったら近所でまだ行ったことないバーカウンターに行って、太陽をいっぱい浴びながらビール飲みました。最高なやつやん。 この間にお話をいただいた6月のヴェルニサージュで踊る作品について構想を考えつつ。...
Danseuse ami
11 févr. 20224 min de lecture
0 commentaire
シャンパーニュ観光 Voyage à Champagne
金曜はぽっかり1日空いたので、フランス国内ワンデートリップに行ってまいりました。 MUMMというシャンパンのカーヴ見学だけ予約して、あとはひたすらふらり。 色々あって楽しい町でした。住みたいかも、と思ったくらいです！ Vendredi comme j'ai gagné du...
Danseuse ami
6 févr. 20221 min de lecture
0 commentaire
久々の個展鑑賞と久々に泣きそうになったのと ça fait longtemps que je vais à exposition, et de pleurer,,,,
火曜日はお客さん来なすぎて店長からの緊急発令、18時半まででじゃなくて15時半に店じまいしました。なるほど、人件費を削った方が良いと判断したのでしょう。。急にバイト無くなって私もマジでハピネェス。。。！ でもこのハピネスは続きませんでした。。。 Ce mardi parce...
Danseuse ami
3 févr. 20223 min de lecture
0 commentaire
Japonaise,,?
ふー、先週は不規則な感じで、金曜の15時半までバイトが入ったり、（同僚に用事のため交換してもらいました）土曜は朝〜13時、15時〜17時それぞれリハ、日曜は11時ー12時レッスン、14時〜17時リハと、、、週末ほどクタクタになるという感じでした。 hhhh,,, le...
Danseuse ami
1 févr. 20222 min de lecture
0 commentaire
Solde
土曜日曜とカンパニーのリハがあり、日曜朝は久々ベリーダンスのプライベートレッスンをし、、 月曜、火曜とのんびり朝を過ごしました、、、最高かて。。 バイトも少しお客さんが増えたので、まぁまぁ良い感じに過ごせました。暇すぎる！という最悪のパターン回避です。 Samedi et...
Danseuse ami
27 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
B1-2クラス最終日 A la fin du cours niveau B1-2
本日、ソルボンヌ語学学校B1-2クラス、終了いたしました、、、！先日木曜が文法と発音の最終テストの日で、金曜の本日はそのテストの結果を受け取り、後少し授業をするという感じでした。 Aujourd'hui , on a terminé le cours de...
Danseuse ami
22 janv. 20224 min de lecture
0 commentaire
8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition
土曜はめちゃくちゃ久々の104で新しいダンスカンパニー の面々と打ち合わせ兼簡単な体鳴らしをしてきました。104のみんな頑張っている感じ、いいね！ Samedi ça fait long temps que je n'y suis pas, au 104! J'y...
Danseuse ami
10 janv. 20222 min de lecture
0 commentaire
授業中断 arrête de cours
１週間最後の授業である金曜日。 この日は14時からカンパニーの補修リハ（前回2回とも参加できなかったので）があったので、急いで移動しなきゃなぁと思っていた矢先。 La terminaison de la semaine, vendredi, dernier cours....
Danseuse ami
8 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
3回目のワクチン 3eme dose de vaccin
学校がスタートしはや四日目がすぎました。。。 1日めはだいぶフランス語能力の衰えを感じましたが、徐々にペースを戻しつつあります。 今週の水曜日、5日は3回目のワクチンをうちに行って来ました。その関係で、まだバレエレッスンは受けに行ってません。バレエ再開は来週でしょうか。...
Danseuse ami
7 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
年越しパフォーマンス performance de réveillon de nouvel an
年越しパフォーマンス、３曲中２曲分オーナーから送っていただきました。 ２０２１ーのイベントページにも記載しましたがこちらにもアップします。 よければご覧ください。 la performance de réveillon de nouvel an, j'ai reçu...
Danseuse ami
5 janv. 20221 min de lecture
0 commentaire
年越しと新年 Réveillon de nouvel an et Nouvel An
あけましておめでとうございます！ボナネ！ 2021年の締めくくりは踊りのお仕事でした、嬉しい、、、！ 20時にはレストランについたものの、のんびりとやって来るお客さんに合わせて結局夜11時からパフォーマンススタートしました。おっそ・・・ Bonne Année !! a...
Danseuse ami
1 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
シャルトルと年越し準備 Chartres, et preparation pour nouvel an
2021年12月30日、久々にフランス国内旅行に行ってきました。 ロシア人の友人が住むシャルトルへ。 シャルトル大聖堂は、今ではもう作ることができないシャルトルブルーという美しい青色が有名だそう。モンパルナス駅から１時間でした。...
Danseuse ami
31 déc. 20213 min de lecture
0 commentaire
bottom of page