top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
舞台見てきました J'ai regardé des spectacles
ここ最近はとにかく過去の作品の動画を見て分厚い本を苦労しながら読む、、という宿題が続いているのと、ちょっとずついろんなリハーサルが始まりました。 先週の金曜は学校の説明会。いよいよ来週から本格的に始まります。たいていのことはわかったのですが、一番大事な評価、進級や国家試験的...
Danseuse ami
23 sept. 20223 min de lecture
0 commentaire
やりきりました C'est fait!
8月は色々ありましたね、、。 7月のとある映画のエキストラ撮影の後、8月に入りバイト・学校の宿題・フランス語資格DELFの準備をメインにコツコツ生活してました。 Il y avait pas mal de chose en aout. Après fini...
Danseuse ami
1 sept. 20224 min de lecture
0 commentaire
5時50分起き Je me suis réveillé 5h50
今週金曜はドキドキの5時50分起きでした。 最近グータラ、早くて9時遅くて10時起きの私には起きれるかなのスリルがありました。 この日は一日中、とある映画のエキストラとして参加するためです。 朝起きたらまだ暗い、、というか、ぽっかりお月様の光がすごい！感動しました。。 Ce...
Danseuse ami
15 août 20223 min de lecture
0 commentaire
久々に夏休み気分 ça fait longtemps comme je prends vacances d'été
この日曜は屋外シネマ、たまたま翌日の月曜はバイト後にジャズセッション、さらに火曜はバイト後友人に誘われてコンサートにいってきました。 いつも家に引きこもっているので久々に外の空気での楽しさ、人と一緒にいる楽しさを味わえました、、！...
Danseuse ami
28 juil. 20222 min de lecture
0 commentaire
paris plage
革命記念日はみなさんどうお過ごしでしたか？ 私は毎年バイトですが今年は初の免除、、、テレビでパレードの様子を見つつ、なんと9月から始まるダンスの学校からもう入学前の課題みたいなんが大量に送られてきて、、、 その中の一個を動画で見たりして、精神的に参ってました。...
Danseuse ami
16 juil. 20222 min de lecture
0 commentaire
無事プレミア終えました Fini de notre Premier
火曜はカンパニーのプレミア上演の日でした。 区役所さんに朝11時から入って（こんなに早く小屋入りする必要ないと思ってたけど、やっぱり早すぎやったなと結局思いました） １５時半には一旦昼休憩、、目の前に公園があって、そこでみんなでお昼にしたのですが、たくさんの子どもたちが自由...
Danseuse ami
30 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
パフォーマンスと来年に向けて Performance et pour l'année prochaine
6月はなかなかにゴタゴタしてました。 6月5日土曜に２０２３年度入学するあるコンテンポラリーダンスの学校のオーディションに行ってきました。当日に結果を受けて受かったわけですが、、、学生が続けられるので当面ヴィザは大丈夫な分、お金は消えゆくばかりです。学校のスケジュールにより...
Danseuse ami
25 juin 20224 min de lecture
0 commentaire
ケーキいただいちゃいました J'ai gagné des gâteaux
学校も終わりましたので、、最近は朝早起きして掃除した後DELFに向けてちょっとずつ勉強、バイトもしくはカンパニーのリハ、というルーティーンが構築されていました。 5月29日日曜はたっくさんの予定を詰め込んでしまって大変でした、、...
Danseuse ami
2 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
初めてのバーガーキング mon premier expérience de Chez Burger King
とうとう語学学校がラストの週に入りつつあります。 今週火曜と水曜は最終試験の日でした。 火曜は長文読解、水曜はリスニングと作文、、、 Enfin,,, on est dans le moment de finir notre cours de la langue. Ce...
Danseuse ami
19 mai 20223 min de lecture
0 commentaire
マルモッタン美術館 Musée Marmottan
木曜日は一日中とある撮影に参加してきました。疲れた、、、 でも毎度のこと、撮影関連は文化祭のような楽しさがあっていいですね。その場でしか会わない人とたくさんお話をして、また会おうねなんて言って連絡先も交換せず別れる。 いつかどこかで本当に会えるかも。...
Danseuse ami
1 mai 20224 min de lecture
0 commentaire
お友達に会う週 Meet the friends
今週は語学学校もお休みの１週間なので、遅起きできて幸せ〜、10時か11時まで寝てやるって思ってたんですけど、、、歳ですか？先週の日曜から夜9時半にはおねむになって8時ごろ起きました。本日木曜に至るまで、朝8時起きなんですけど、、、健康的、、、早起きしてる、、、！！自分にびく...
Danseuse ami
28 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
ようやくパスポートもゲット Finalement j'ai obtenu mon passeport
先週の日曜はレッスンとリハがなくなったおかげで、ゆっくり過ごせました。 フランス人の知人とサンクロード公園をお散歩 ヴェルサイユ宮殿が建てられる前はここにお城があったんだそうな。すごい、、！！ Dimanche dernier grâce à manque de...
Danseuse ami
23 avr. 20224 min de lecture
0 commentaire
２度目のロマンチック美術館へ 2eme fois pour visite Musée de la vie Romantique
金曜は大変でした、、、語学学校の授業の後ダッシュであるジムに行ってベリーダンスの代行レッスンを。 そして一旦学校のテキストを置いて次のジムへ、ダンスの代行。そしてラストまた別の場所へ。 ２箇所目から３箇所目の時はしんどくてメトロで爆睡してました。しっかり夢も見てました。。。...
Danseuse ami
17 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
そしてパスポートも更新 et passeport aussi; enfin j'au pu renouveler
パスポート今年切れちゃう、あともう少しで期限切れ、ですが滞在許可書を出さないと行けないし、滞在許可証もパスポートが必要だし、ということで、滞在許可書問題が解決してからでないと動けなかったのです。 ということで、色々あった水曜日の翌日木曜日、朝から大使館に行ってパスポート更新...
Danseuse ami
14 avr. 20222 min de lecture
0 commentaire
色々あった滞在許可証ゲットの日 il y avait beaucoup de Happen pendant obtenir ma carte séjour
土曜の夜、急に家のWIFIが動かなくなりネット依存の私が苦しんで早4日。 水曜の朝イチで警察のところに行って、１ヶ月予約取りに頑張った滞在許可書を取りに行ってきました。 今週唯一雨が降る日、、、傘をさし建物の前に並びます。...
Danseuse ami
14 avr. 20222 min de lecture
0 commentaire
予約でけた réussi de prendre une réservation
ようやく。 苦節3月9日以来。 滞在許可証をできたので取りにきてねと言われてから。 毎週金曜学校を早退きしたり丸々休んだりして、警察のオンラインからカードを取りに行くためだけの予約を取ろうと奮闘してました。 ENFIN... Depuis le 9 mars. Dès...
Danseuse ami
8 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
リハとCID会員 répétitions et membre de CID
学校にバイトの日々ですが、先週木曜に行ったテアトルテンリにて、またショウが来週水曜木曜金曜とあります。今回は演劇と踊り半々の演劇カンパニー作品です。 Je vis comme la même chose, aller à école ou aller travail,...
Danseuse ami
1 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス Performance au théâtre Tenri
3月24日は久々にテアトルテンリさんでパフォーマンスさせていただきました。2021年11月ごろからちょくちょくやっていた、フランス人歌手とのパフォーマンスです。 歌手チームは語りでストーリーがあるのですが、私は風、海、街というエレメントを踊る不思議な流れです。。...
Danseuse ami
26 mars 20222 min de lecture
0 commentaire
大統領選 L'éléction présidentielle
今週日曜、なんと、、、ベリーダンスの教えがキャンセルになったのと、土曜日リハ後確認したら今週の日曜は違う作品のリハだから来なくても良いとのことでオフデーに、、、！ ハピ、、！！！ Ce dimanche du cours de danse orientale etait...
Danseuse ami
21 mars 20224 min de lecture
0 commentaire
日本食たくさん Beaucoup de repas japonais
今週はなんと嬉しいことに語学学校の授業ないのです！嬉しすぎ、、 バイトなどは色々ありますが、心は晴れ晴れ。 Cette semaine heureusement on a pas du cours! Yess! Bien sûr je dois travailler...
Danseuse ami
18 mars 20223 min de lecture
0 commentaire
bottom of page