top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
Hip Hop 360 Show!
昨日火曜日は新しくなったシャトレ劇場でヒップホップのショーをみてきました！ コンセプトとしてはヒップホップの歴史を振り返るというもの。 ニューヨーク・ブロンクスで生まれて、、いろんなスタイルができて、、LAの西海岸の流派も登場して、、、パルクールなんかも出て、、、というもの...
Danseuse ami
17 juil. 20242 min de lecture
0 commentaire
Opera
今週は日本人のお客さまのツアーガイドを２件引き受けていました。 パリをあまり練り歩かないので私も観光客のような気分で楽しかったです。 Cette semaine j'ai travaillé tant de guide de touristique pour deux...
Danseuse ami
14 juil. 20242 min de lecture
0 commentaire
昨日は今シーズンラストの舞台でした dernier spectacle de la saison
昨日は今シーズンラストの舞台でした。色々ありましたがなんとか公演が無事終了。途中左指の爪が折れているのに気づいて不快感半端なかったです、、 hier c'était le dernier spectacle de la saison. il y avait quand...
Danseuse ami
28 juin 20242 min de lecture
0 commentaire
パーリィナイトと風邪 fêtes et maladie
先週の土曜は本番の後、同僚のダンサーの子が誕生日ということで劇場備え付けのバーで飲んだ後みんなでバスチーユの方にいき飲み直しました。 同僚の子が楽屋にデコレーションを仕込む様子 samedi dernier après le spectacle, on est allée...
Danseuse ami
27 oct. 20233 min de lecture
0 commentaire
新しいパフォーマンス Nouvelle performance
この１週間で急にあったかく、時に暑くなってきましたね、、 先週はカンパニーの公演が週に３つも入っており。その中の一つはだいぶフィジカルな作品なので汗びちゃびちゃです。大変なので、日曜公演が終わったらケバブを食べてやるんだという気持ちで望み、ケバブへの情熱でなんとかやりきりま...
Danseuse ami
2 juin 20233 min de lecture
0 commentaire
人間讃歌の公演が終わりました on a fait le spectacle de l'hymne humain
今回、人生で初の部隊監督業を行いました。カラマーゾフの兄弟からインスパイアされ舞台化したいと思っていて、コツコツとキャスティング、リハーサルの段取り、衣装や照明やら本番の日取りやら、、、台本作りに至るまで！演劇指導なども含め勉強勉強の日々でした、、初めてにしては、なんとなく...
Danseuse ami
8 avr. 20231 min de lecture
0 commentaire
テストと公演の日々 beaucoup d'examen, beaucoup de spectacle
4月に入りましたね！ 日中はいいお天気で暖かい、、！朝はお日様の出現が格段に早くなり、夜も夜でまだまだお日様がいてくれて明るい、、！ どら焼き屋さんのバイト、19時半にはクロージングを終えてみんなで出るのですが、まだまだ明るいのですごく嬉しいです。まだ何かできるという感じ。...
Danseuse ami
5 avr. 20233 min de lecture
0 commentaire
ぱつぱつ2月と再びの困難 panique février et revoir la difficulté
2月初めのオーディションからはや２週間？契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。 少し気が楽になりますね。。。ふぅ＝ ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。 Depuis début...
Danseuse ami
18 févr. 20233 min de lecture
0 commentaire
ご馳走！！ Quel repas!!!
先週から、頭から煙が出るんじゃないかなというくらいいろんな振り付けを頭に叩き込んでいました。 今週木曜、ある劇場でとある作品を踊ったのですが、3回のリハーサルしかなく。ダンサーだけの時間とかもなくほぼ通し練という状態。。。...
Danseuse ami
11 févr. 20232 min de lecture
0 commentaire
耳なし芳一公演 Le spectacle de 6eme sens
今週の金曜は去年の年末からいただいていた公演の企画、の当日でした。 同じ学校の若手ダンサーちゃんと一緒に日本のミュージシャンもといサウンドアーティストさんとのコラボです。 の前日木曜日、ミュージシャンと写真家兼法律家のアシスタントさんと飲みに行きました。最高です。 ce...
Danseuse ami
5 févr. 20233 min de lecture
0 commentaire
プロジェクト進行中 on avance de quelques projets
最近また寒さがぶり返してきましたね、、、２−３度な世界に逆戻りです。 またダルマさんみたいなやつ着て丸っこい感じになってます。 さて、去年からいろんなプロジェクトを進めてきたのですが、少しづつ形になってきました。嬉しいことです。。。 Récemment ça...
Danseuse ami
21 janv. 20232 min de lecture
0 commentaire
中世美術館へ musee cluny
この１週間は、これが終われば翌週バカンスだ、、、！ということで乗り切れました。 体への疲労、溜まっていっていたのですね。 cette semaine j'ai pu me débrouiller car il y aura vacances d'une...
Danseuse ami
30 oct. 20223 min de lecture
0 commentaire
無事プレミア終えました Fini de notre Premier
火曜はカンパニーのプレミア上演の日でした。 区役所さんに朝11時から入って（こんなに早く小屋入りする必要ないと思ってたけど、やっぱり早すぎやったなと結局思いました） １５時半には一旦昼休憩、、目の前に公園があって、そこでみんなでお昼にしたのですが、たくさんの子どもたちが自由...
Danseuse ami
30 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
演劇本番スタート
今週の水曜から金曜まで、テアトルテンリで演劇カンパニーsummertide companyの作品séismes公演があります。 2018年からプロジェクト発足、2019年にはレジデンスとワークインプログレス発表を経て、2021年には何回かの場所でツアースタートしました。...
Danseuse ami
7 avr. 20222 min de lecture
0 commentaire
リハとCID会員 répétitions et membre de CID
学校にバイトの日々ですが、先週木曜に行ったテアトルテンリにて、またショウが来週水曜木曜金曜とあります。今回は演劇と踊り半々の演劇カンパニー作品です。 Je vis comme la même chose, aller à école ou aller travail,...
Danseuse ami
1 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス Performance au théâtre Tenri
3月24日は久々にテアトルテンリさんでパフォーマンスさせていただきました。2021年11月ごろからちょくちょくやっていた、フランス人歌手とのパフォーマンスです。 歌手チームは語りでストーリーがあるのですが、私は風、海、街というエレメントを踊る不思議な流れです。。...
Danseuse ami
26 mars 20222 min de lecture
0 commentaire
年越しと新年 Réveillon de nouvel an et Nouvel An
あけましておめでとうございます！ボナネ！ 2021年の締めくくりは踊りのお仕事でした、嬉しい、、、！ 20時にはレストランについたものの、のんびりとやって来るお客さんに合わせて結局夜11時からパフォーマンススタートしました。おっそ・・・ Bonne Année !! a...
Danseuse ami
1 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
ようやく金曜 enfin on est vendredi
１週間早い、、、けど疲れましたね。。 語学学校とダンススタジオは来週いっぱい頑張れば、あとはノエルバカンスに入るので楽になるのです、、 あぁ早くゆっくり過ごせる日々にしたいわ。。 最近はずっと両親が送ってくれた一口サイズの和菓子を気付けば口に放り込んでました。和菓子が大好き...
Danseuse ami
11 déc. 20212 min de lecture
0 commentaire
圧倒的,,,睡眠不足! absolument,,, j'ai besoin de dormir,,,
金曜日のピザの夕べ、帰路につき寝たのは深夜2時過ぎでした。 Vendredi, dine pizza, en fait j'ai dormi vers 2h. 土曜日はバーオソルとバレエの２コマ。バーオソルは本当に体のためになるけど、、、地獄、、、ただただ地獄、、、きつすぎ...
Danseuse ami
7 nov. 20213 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス ca fait long temps que je danse!
土曜日は久々に皆様の前で踊ることができました、、、 こうして人前で踊れる、そのことにただただ感謝です。。。 Samedi ca fait long temps que je danse,,,! devant de spectateurs,,,! enfin, je peux...
Danseuse ami
19 oct. 20211 min de lecture
0 commentaire
bottom of page