top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

Audition a Marseille Jour1

2020年1月30日は本当に色々あった。

まず朝4時半に起床し、歩いてリヨン駅まで。流石に本当に人がいない。


le 30 janvier 2020, il y avait beaucoup de chose qui m'a arrive...

d'abord, je me suis reveille a 4h demi, marchais jusqu'a la gare de Lyon. il n'y a pas du monde,,trop calm,,,














怪しく光る、リヨン駅。

一生懸命早歩きしたし、お腹すいたし低血糖気味、、、


Mysteriuesement allume, gare de Lyon.

Parce que j'ai marche rapidement, j'avait faim,,,,presque je vais étourdir,,,


めちゃくちゃ並んでいるブリオッシュ・ドレというチェーンのパン屋さんでカプチーノとふわふわで激ウマだったパンオレザンを購入。最高に美味しいけど、物足りない、、、


J'ai pris un cappuccino et pain aux raisin a chez brioche d'oree, en fait c'était moelleux, douce, tres tres bon!! pain aux raisins!


ouigoという国内の安い電車でマルセイユ へ。電車内で働く人となぜか意気投合。


J'ai pris Ouigo, vers marseille! J'ai rencontre qui travaille chez Ouigo, il était tres sympa!


初、マルセイユ 到着!!南国感がにじみ出ている、、、オリエンタルなお店も多いこと。


Et alors,,,premiere fois que je suis arrivée a marseille! Ca semble beaucoup de "sentiment de sud",,,beaucoup de magasin oriental,,,!













海!!!!


LA MERE>>>>!!!


そしてやっぱり、お腹が空いたのと携帯チャージしないと死にかけているのとトイレ行きたいという3つの理由から、あえなくなぜか初のマルセイユ 食事はマクドナルドになりました。

色々助かった、、ありがとう、アメリカチェーン店。

昼食には早すぎる、10時半のランチ、、、、お腹めっちゃ減ってた。


Et en fait, j'avait trop faim, il faut que je passe aux toilettes et aussi mon portable était presque mort, j'ai mange a chez Macdo,,,,premiere expérimenté a marseille,,,

mais bon,,

Merci franchise aux états unis, ca m'a aide beaucoup.

J'ai mange dejeuner a 10h demi,,, j'avait tellement faim,


そしてお腹に落ち着いた頃、12時。マルセイユのオペラ劇場へ。今回のメインは、ここのオペラ、3月にコンテンポラリーダンスの公演をするのですが、そのダンサー募集が出ていたので来たのです。


Apres je pouvais récupérer tranquillement , a midi. Je suis allee a l'opera marseille.

Parce que, cet fois ci, je viens d'ici pour prendre audition projet en mars de contemporaine ,















去年は3月、エクサンプロバンスでオーディション受けたなぁ。。。今回も南仏。

前回はキョロキョロ、周りに合わせるのに必死でしたが、今回は、自分ができる最高のパフォーマンスをしようと決意してました。バレエができなくていい、表情から体の身体能力まで、自分ができるものを出そう!


L'année dernière j'etait a Aix en Provence. pour prendre audition. Cet fois ci encore sud de la France,

Avant j'étais vraiment difficile pour suivie danseuse de classique, mais cet fois j'ai decide de faire performance 100%. n'importe avec classique,

Ce que je peux faire, je vais montre!


七十人くらいがいました。初めバレエのレパートリーを踊り、五十人くらいが切られました。なんと、そう、人生初、ファーストステージ、クリア!

その後コンテンポラリーのレパートリーともう一つミックスな感じのレパートリーを踊って、15時には最終セレクト者が発表されました。


A peu pres 70 gens qui a participe.

D'abord on a fait de repertoire classique. Et 50 gens a quitte.

Et oui,,,j'ai encore restais,,, premiere etap, réussi,,,c'est une premiere fois,,,!!

Apres on a fait repertoire de contemporaine et m'allonger,,

a 15h organisateur a sélectionne a peu pres 15gens.


ほんで、残りました。

おほーーー、初!!まじで!

あとは、契約に至るまでには身長とかなんやら色々考慮してメールで連絡が行くとのこと、、、

くるかどうかは知らんけど、いい夢、見させてもらいましたわ。マンモスウレピー


et, j'ai sélectionne,,

Woooooooow! Premiere fois que j'avais sélectionné!!

Apres ca dépende de taille ou quelque chose et ils vont envoyer message avec contrat.

Je me doute que je vais recevrai, mais en tout cas j'ai eu bon experience!!

Je suis ravie!!!!!!!!!


その後はルンルンでホテルへ。

めっちゃ綺麗なホテルやった。


Apres je cherchais un hotel appartement. C'était tellement beau,,,










マルセイユ に来たらシーフードが食べたい、というくらいしかプランなかったので、これまた17時にはシーフード食べに行った。


Seulement poisson qui m'a atterri Alors 17h je suis allee pour mange poisson!














ムールのグラチネ。うますぎてやばい!!白ワインもキリリとうまいぜ、、、!!

隣にいた夫婦がロシア人で、これまたなぜか仲良くなった。

マルセイユ に来てからナンパの数や話しかけられる数が尋常じゃない。やっぱ南は違うね。


Moules gratinée, trop bon,,,!!!! vin blanc aussi magnifique!

A cote de moi, il y avait d'une couple russe, je sais pas pourquoi mais on s'est parle, on est bien!!

Sud, c'est vraiment change, Apres je suis arrive ici, beaucoup de fois qui m'a parle, draguer ,,,


そのあとメールチェックしてたら、オーディションは関係ないのですが、税金についての罰則みたいなやつ、あれが住宅税とかなんとかで、税務署とランデブーとれば学生証明してくれたら何か対処できるかもときた。

よっしゃ!!

かつ、立て続けに社会保障からも、番号ができたので使ってねときた。

よっしゃ!!(ちなみに後日確認すると、やっぱり用意できてなかったけど)


Apres je suis rentre a l'hotel, j'ai lu de email, c'était un peu avance d'impôt, C'est a dire, je peux faire rendez vous avec eux et je peux montre mon certificat d'étudiante, et ca marchera,,,peut etre.

Oui!

et encore, j'ai reçu par améliorer que mon sécurité sociale était bien prepare,,,OUAI!!!!

(Ducoup, après j'ai vérifié, c'était pas encore prepare,,,)


本当にいろんなことが前進して嬉しい、、、この日を忘れるものか。。。

と思った矢先、泊まっているホテル目の前のアパルトマンが騒々しい、、、

消防車とか10台くらいあるし、住民全員が避難している、、、

え、、、何なに何?!!!


Mais beh ce jour la, beaucoup de chose a évolué, je n'oubilerai pas ce jour la...

tout a coup, devant l'hotel, bruit,,,

10 pompier, tout l'habitant sont sortis,,,,

comment...??!?!?!


諦めて寝たけど、こちとら4時半起きだから、、、

とにかくめっちゃいろんなことが起きた日でした。


en fait j'ai decide de dormir,,parce que j'ai épuisé..

Alors en tout cas, beaucoup de chose a arrive,,,


0件のコメント

Comentários


bottom of page