とうとう２桁に突入しました、自宅待機。
気づけばあっという間に10日目に入ったって感じです。人間慣れですね。
deja on est 10,, de confinement!
ca passe tres vite, c'est evidament, Coutume.
さて10日目にしてたくさんのトラブルが発生。
そうです、今朝またポストからお手紙がスルリと入ってきた。
絶対navigo返金の小切手ではないだろうな、、、今郵便もほとんど機能してないし、若干諦め掛け、、
et tien tien,,, le 10, j'ai eu beaucoup de problème,,
et oui, ce matin j'ai recu de lettre. Quand je l'ai entendu, je pensais ca sera pas de cheque sur remboursement Navigo, parce que maintenant c'est diminuer le service sur la poste.
手紙を見ると、やっぱり思った通りの住民税催促のお手紙。
52ユーロを支払ってこの地獄から解放されそう。
とりあえずもう一回タイに住むオーナーさんに手紙を読んでもらって、52ユーロはやっぱり支払わないといけないみたいということを聞き、本日重い腰をあげようやく支払う決意をしました。
et j'ai vue, oui c'était vient d'impôt. bureau de fiscal. pour demander payement.
52 euros. ca me semble apres j'ai paye 52 euro, je serai libere de cet horrible situation.
mais en tout cas, en cas ou de verifier, j'ai envoye de photo de cet lettre a mon propriétaire qui habit au Thaïlande, et il m'a dit qu'il faut que je paye 52 euros. c'est sure.
Ok bon beh je vais payer. j'ai decide.
あぁこれで解放されるのね、、、これ支払ったら最後の差し押さえられている２０００ユーロもきっと元に戻ってくるはず。。！！
念のためlcl銀行口座見て、やっぱりブロックのままだったのでそう確信。
C'est bien, apres je payerai, je serai libre,,,,!! peut etre débloquer de 2000 euro,,!!
pour certifier, j'ai regarde ma compte lcl banque, oui, encore bloqué ...
そして、なぜか１００ユーロ支払い中というサインが出ていた。
これなんの金額？？！！
怖いんですけど、、、！！内容によっては支払いを止めんといけんとです。
et aussi, bizarrement il y a de signe que en trains de 100 euro payement.
mais,, c'est quoi? j'ai pu pas utiliser parce que je suis toujours chez moi... c'est quoi alors.??
il n'y a pas de nom ou intituler pour payement donc maintenant j'attende.
そして今日のランチがお米と卵とチーズを混ぜただけの少食ランチだったため、ランチタイムがすぐに終了。
Aujourd'hui déjeuner était,, mélanger du riz, d'oeuf, de fromage,,,, seulement que ca. c'est pas suffisamment clairement,,,
et mon temps de déjeuner a été fini.
ひもじい食事内容だわ、、
oh la la,,, c'est pas gourmandise,,!!
でいつもより色々早く終わってしまったから、掃除とかトレーニングもいつもより１時間早いスケジュールで進む。
et donc c'est fini plus tot que normalement, j'ai fini de ménage et training une heure avance que normalement...
今日はこの後シャワーを浴びよう、それを楽しみにトレーニングを頑張る。
J'ai bien travaille pour avoir bon temps de douche,,!!!
そして汗かいた服を脱ぎ捨て浴室へ。
シャワぁ〜〜ー！！
J'ai enleve de vetemant aller a salle de bain.
douche.>>>>!!!!!!!!
あの、、、
alors,,, allo?
ずっと冷たいんですけど・・？
そういえば、昨日からシャワーでなくて他の部分からお湯出てなかったな、、、
toujours en froid ..?
ah, en fait depuis hier, ca ne marche pas d'eau chaud.....
もしかして？！
C'ETAIT,,,, EST CE QUE....???!!
マッパのまま、３０分悩む。
電源のところを行ったり来たりするも改善されず。
うそやん。。。
J'ai reflecchissais bien en nue pendant 30 mn.
aller retour par électricité et salle de bain... ca ne fonction plus.
c'est pas vrai...
自宅待機中で唯一の楽しみと言ってもいいくらいの入浴タイムが。。！！！
douche, c'est le seul amusant pour moi vraiment, c'est pas possible...!!
ここで諦めるワタシではない。
頭を逆さにしてとりあえず冷水でシャンプーを急いでやる。顔も冷水でやっちゃう。
体は冷水無理だな、、、、
mais moi, qui n'abondons pas.
la tete envers, j'ai en tout cas faire shampoing avec l'eau froid. lave la vissage aussi.
mais pour corp, c'est pas possible...
１５分考えた後、とりあえずお湯を沸騰させてみた。
それをボウルに入れて、気になるところだけボディーソープを使い、その泡を流したりその他諸々は清拭という方法を使おう。アッツアツのお湯にハンドタオルを浸して、ドボドボな感じをそのまま体に持っていくという苦肉の策。
apres reflecchir pendant 15min, j'ai vapeur l'eau.
j'en ai mis a bol, ramener a salle de bain. utilise un peu savon mais presque tout le corp j'ai fait glisse avec petite serviette qui a fait trempe dans le bol.
なんなん今日、、、
なんか変に大変や。。。
c'est quoi aujourd'hui ...
bizarrement dure,,,
唯一良いことは、これから陽がぐんぐん登って暑くなるということ。冷え切った体もすぐ温まると祈る。。
seul bien chose, c'est a partir de maintenant le soleil vas montre, ca va etre plus chaude, je pris mon corp qui bien gelé vas bien chauffe,
熱い紅茶を飲みながら税務署の自分のページへ。2月から一体何回このページを開いたことか、、、
よし、インターネット上で支払おう〜と思ってボタン押したら、、、
間違いの金額の1400ユーロのままやん、
どうやって払うの・・？
J'ai regarde la page impôt France en buvant du the chaud. depuis en février combien de temps je le regarde,,,,, énorme,,,
ok, alors je vais payer sur internet!
j'ai appuyé le button,
mais c'est toujours le montant 1400 euro qui est erreur.
comment je peux payer exactement...?
く、、、まだ戦いは続くのか、、、
返事は来ないだろうなと思いつつ、それっぽい質問コーナーみたいなところから52ユーロ分だけ支払うにはどうしたらいいですか？みたいな感じにして連絡送ってみた。
まただ、、、また待つだけの日々です。。。
hhhhhh bataille encore existe,, continuer,,,,
Je lui doute qu'il ne rependre pas, mais j'ai trouve de la page pour demander question, alors je l'ai fait.
encore,, la meme chose,,, seulement je peux faire, c'est attendre.
Комментарии