眠れぬ夜を過ごしました。。。
事件が起こったのは金曜日、17時ごろ。
洗濯機から水漏れが、、、という案件に対して大家さんの娘さんとそのフィアンセが修理にきてくれたことは前回記述しました。
そして何も起こらなかったと、、、次回使うのが怖いなぁと思いつつ。（次漏れたらもうコインランドリーに行こう）
J'avais pas bien dormi,,,
La probleme, est arrive hier vers 17h.
avec une probleme de fuite d'eau, de machine a laver était deja résolue avec la fille de propriataire et son fiance. comme j'ai deja ecrit.
ca n'est pas arrive,,, j'ai un peu peur pour usage prochain fois. (Si ca arrivera encore, je vais aller a laverie.)
そしてトレーニングを終えてシャワーをあーびよ。ついでに購入したココナッツオイル、ボディと髪兼用 を塗ってみよう〜と楽しみにしていました。
ココナッツオイルはとっても良き。すんごく甘い香り。。体や髪に塗りたくって、あぁわたしゃ今クッキーかケーキになった気分だよ。。となっていました。甘い〜〜〜
が、問題はその後。
洗濯機は無事？だったけど、今度はシャワールームの排水管がずっとポタポタしとる、、、これは完全なる水漏れ、、、
すごいことなってる、、、
はじめはタオルでなんとかしようとして、何回もタオルを絞りにいって、あぁ〜どうすれば＝＝＝＝＝
寝る前に、なんか受けれる、でも軽い容器ないかしらと悶々と悩んで、見つけた。小さなバケツ！
et apres ca, j'ai decide de prendre douche. et d'ailler, pourquoi pas je vais utiliser de la creme noix de coco, que j'ai achete hier,
Creme de coco, c'est bon, tres tres douce,, j'ai bien mis sur corp et cheveux. je me sens que je suis une cookie ou gâteau .
et la probleme, venu apres ca.
alors machine a laver était cava, mais,,,dans salle de bain, ca commence de fuite d'eau sur tuyauterie... evidament, c'est la probleme...
tout d'abord j'ai essaye de ramasser ou protéger avec serviette. je l'ai serre plusieurs fois,,,
oh mon dieu,,, comment je peux faire,,,
et avant je me couche, j'ai bien réfléchis qu'est ce que j'ai pour ramasser , du truc,, et plus léger,,,
et j'ai trouve !
深夜3時に目が覚めてみに行くと、バケツがほぼ満杯に、、、なるほど、リミットは3時間。
ということで、3時間ごとに起きては水を捨てて、、を繰り返していました。
そのため、土曜日はもう体がだるい。。。
なんども大家さん関係にメールを送って、なんとか娘さんが本日またきてくれるみたい。が、もしかしたらどうにもならない可能性もあり？！
ピラティスやバーレッスンやトレーニングもなんだかそわそわ、あまり集中できない、、、水漏れの心配および寝不足で、、、
3h matin, je me suis revaille et je suis allee a salle de bain pour verifier,, et le seau était presque remplir,,, ok, je comprends, ce seau limite seulement 3h.
alors chaque 3h je me suis réveiller, jeté d'eau,,, j'ai répète ca,,,
donc samedi, j'ai deja trop fatigue,,
j'ai envoye quelque mail a mon propriétaire, sa fille et son ami, et alors, sa fille aujourd'hui encore elle vas venir,,,,, hhhh,,,, merci,,,!! mais peut etre ca ne réparera?
donc faire de pilate, bar lecon, entrainement,,,, je pouvais pas avoir concentre,,, inquiète avec fuite d'eau et pas assez de dormir,,
ランチはアメリカンにしたかったのでアメリカン。野菜ゼロ、、、
dejeuner était parce que j'ai voulu, style a la américaine . sans legume,,
Commentaires