土曜日の夜はダンサー友達とDVDでもみよ〜と約束していたので、昼間はめちゃくちゃまったり過ごしていました。
ケーキなど食べたり、１７時ごろちょっとうたた寝したり。
そして１８時半、やってきたので、まずは行きつけのピザ屋さんでSサイズ２枚を注文。
トマトベースとクリームベース。１枚5ユーロで具沢山、値段のわりに美味しいので本当重宝してます。
最近では挨拶をする仲にもなってます。（どんだけ行ってんだ）
さて、出来立てホカホカのピザを持って、我が家へ。
ダンサー友達は赤ワイン、ワタシはコーラとビールでモリモリ食べます。用意していたチョコレートケーキも開封。
Samedi soir j'ai un rendez vous avec un amie danseuse japonaise, alors cet après midi - la, je suis reste tranquillement.
Comme mange gâteau , siesta a 17h..
et 18h demi, elle est arrive. tout d'abord on est allee pizzeria juste a cote de chez moi.
On en a pris deux. L'un avec sauce tomate, l'autre avec sauce creme fraiche. Size S.
Ca coute seulement 5 euro, beaucoup de alimentaire sur pizza,,,,, j'adore cet pizzeria...!!!!
Récemment on se connait bien alors souvent on se salue.
Okay donc on revient chez moi, elle a bu vin rouge , moi coca et bière.
J'ai ouvrir gâteau chocolat pour nous.
DVDは、ゲーンズブールの女たちにしようかとも言っていたのですが、結局アメリカの映画、エターナル・ラブにしました。映像美！
映画を見ながら、２３時半くらいまで、めっちゃ恋バナとかいろんな話に盛り上がりました。
いやー、ガールズ トークは楽しいね！！
次回また飲みに行こうと約束をしっかり交わして別れました。
DVD, avant on a discute de regarder "les femmes de Gainsbourg", beh on a change a Eternal love, aux états unis.
La vue était tres beau...!!
Pendant ou après de regarder cet film, on s'est parler beaucoup jusqu'a 23h demi..
Girls talk, toujours magnifique..!!!!!
On a encore faire de rendez vous pour prochain fois, et elle est partie.
さて、日曜日は昼が雨の予報なので、朝に布団をちょっと干したり軽く掃除をして。
昼にたまにいきたくなる、マレ地区の隠れ家的素敵スポット、アンスティチュート・スウェドワ、（スウェーデンのやつ）併設のカフェに行ってきました。
あぁ、北欧を感じるわ。。。
Alors alors dimanche, j'ai vu de météo que il pleuvra après midi donc ce matin j'ai fait un peu de menagerie, et après, je suis allee l'institute suédois. de fois je voudrais aller la très tres fort. dans le marais.
et j'étais au cafe, dans ce coin.
Oh la la,,,je sens Scandinavia..!!!!!
ふと見ると、2月から春の到来を告げるために頻繁に見るようになると言われている、セムラというパティスリーが・・・！！！
迷わずそれを購入。
い、意外とでかい・・・
アーモンドやスパイスを感じる、あぁ、北欧ってこういう味付けそういえば多かったな＝と懐かしい味わい。
モリモリ食べながら執筆のお仕事も。
Tout a coup je me suis aperçu que, il y a du Selam,,,,!!!! qui rappeler de printemps..!!!
J'ai decide de prendre celui-la.
c'était un peu grand que j'ai imagine..
je le sens, d'amande, un peu d'épice,,, oui, c'est ca,,,,ca c'est le gout de Scandinavia...!!!! ca fait long temps...!!!!! nostalgie pour moi,,!!!
J'ai bien mange. et pendant je mangeais j'écris un peu.
１５時半にはカフェを出たのですが、初めてこの敷地内のエクスポを覗いて見ることに。入場無料って書いてたから。。
なんか、良かった。映像のエクスポがやってあって、アニカ・ラーソンという映像テクノロジーと美術を専攻された方の作品でした。飛ぶことへの恐怖というタイトル。
それぞれがVRをつけていろんな場所にいて、それぞれの感情のあり方、心拍数などをフィルムに収めたもの。
映像のあり方もなんか良かった。ドキュメンタリーフィルムみたい。泣いている男性とか、不思議な動きをするおばあちゃんとか。。。
またじっくりみたいかもって思いました。
J'y suis sortie environs 15h demi, mais c'était le premiere fois que j'ai decide d'entree institute suédois, il y avait des exposition.
moi, j'ai vu d'expo de "Annika Larsson", s'intitule "Fear of flying".
Ca m'interesse beaucoup.
C'était un film, qui prendre VR, et parler avec son sentiment ou calculer son Fréquence cardiaque, je sens que comme film de documentaire.
Un homme qui plurait , une dame qui bouge un peu bizarrement...
Je voudrais un jour, re regarder calmement.
Comments