Happy Bastille day!
革命記念日！
Le 14 Juillet!
この日はお家でTF1をつけてテレビの生中継をみる。シャンゼリゼ大通りのパレードを見る。
飛行機によるトリコロールも今年は無事成功〜！
Ce jour la on a regarde le television pour defile a Champs élysée.
Tricolore par avion, c'était succès!
ただ、生中継ばかりに集中はできない。
なぜなら、スズメバチがお家にやってきてしまったから。
中継中の２時間強くらい、ずっとクッションやぬいぐるみに張り付いている。
蚊取り線香を近づけるも効果なし！
母とギャーギャー言っていたけど、結局最後はあっけなく？掃除機で吸い取りました。マリア様にヨロシクな。選んだ相手が悪かったぜ、と心で呟く。
Par contre, on pouvait pas concentre. Lorce que defile, notre appartement, une abeille a visite mon appartement,,,
Bien Colle. oui, rien bouge.
Beh enfin, je l'ai inspire par aspirateur.
Adieu abeille. Bien dorme!
そんなこんなの後、マレ地区をふらりとお散歩。ブティックに入ったり、マルシェでご飯食べたり、eatalyにも行ってみたり！
夜はもちろん花火を見ました〜！これも同じくテレビの中継を見つつ家から見える範囲で花火をみる。
Apres de ca, maman et moi a marche au Maris, aller au boutique ou mangeait dans marche , aller au Eataly!
Le soir on a vue le feu artificiel! Avec emission direct et directement par mon appartement.
でもでも、とっても綺麗でした！！！素敵な思い出になりました。。。赤いハート型なんかも綺麗にできていてて、なんだかフランスっぽいな〜と感じたり。
C'était tellement joli.......
Comments