月曜日はこれまた、先週に引き続きベリーダンスのお仕事が入りましたので、教えのお仕事やってきました。
イギリス人のプリティー生徒ちゃんは覚えるのとか上達がとにかく早い・・・！
なので、結構しっとりと表現力がメインになる振り付けを現在進行中です。
結構素敵な雰囲気に仕上がりそうだから、知り合いのレバノン爺さんに聞いて、レストランとかで踊らせてもらおうかしら、、なんて考え中です。ぐふふ
Lundi, grace a mon élève, j'ai pu donner de cours danse orientale.
Mon élève d'anglaise,,, elle mémorise rapide, tres bien!
Donc maintenant on fait de chorégraphe, qui est focus d'explication. Je la sens que ca vas superb, alors je projet qu'on vas danser a resto ou cafe, demande mon connaissance un homme lebanais. ouai!
昼間はひっさびさの執筆のお仕事をちょっとばかし。
夜はバレエのクラスを受けてきましたが、いやー、暖房ガンガンなもんで汗がすごい。。。
痩せてくれると良いな。。
土日家にこもると、youtube見るかお菓子やご飯食べることしかせんから太るんよね。。。
Cet après midi, j'ai commence de travaille écriture.
Soir j'ai pris de cours classique, la salle était bien chauffée alors j'ai beaucoup transpire..
J'espere que je serai maigri.
Parce que, week end, je restais toute la journée, soit regarder Youtube soit manger,,, ca vas grossssiiiii....
火曜日も朝から一本バレエのレッスンを受けて、その足でバイト先へ。
バイトではなぜか順調に物が売れ（いまバカンス時期だからかな？）、店長もホクホク顔でした。
なんてわかりやすい奴よ・・・
Mardi après de cours classique, je travaillais dans la boutique.
J'ai vendu beaucoup je sais pas pourquoi, peut etre maintenant on est a moment de vacance, alors notre chef était tres content..
その間、なんととある出版会社さんから、コンペティションに出した私の作文をとっても気に入ってくださって、出版しませんかというオファーをいただきました。
嬉しすぎて眠れなかったくらい・・！！
Pendant ca, en fait j'ai recu d'une message tres connu compagnie du japon, de mon manuscrit était tres bien donc il veut publier..!!!! Ouai..!!!
J'ai pu pas dormir..!!
紆余曲折あって、結局出版は断念したのですが、この調子で日頃思っていることとか、そういったことを世にちょこちょこ出していこうかなぁと考えている次第です。
Ducoup j'ai decide ne publier pas mon écriture, mais j'aime bien de continuer d'écrire, ce que je pence.
あと、最近ビデオ審査で結構吟味された上、ダンスプロジェクトのオーディションからやっぱり落ちるということが何回か続いたため、私がよくやる雰囲気のやつから一転した、今みんなこういう踊り好きだよねっていう流行りのターゲット絞った感じで今度映像を撮ってみようと思います。もっとちゃんとしっかり動いていかんとね。
１月はすごくオーディションで動きまくったから、ちょっと今お疲れ気味です。。
Et, plusieurs fois ca arrive, de,,,audition de la danse compagnie, ca reste un peu et après reflecchir de mon video clip, il m'a decide que ne retenir pas moi...
Donc, ok, toujours je lui envoie mon truc, donc ca va etre mieux que je change mon truc, assez version "a la mode", ca sera changer. N'est ce pas? alors prochain fois je vais filmer.
En janvier j'ai fait beaucoup de chose sur audition, alors maintenant un peu fatigue...
Comments