top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

なんてこったい・・・

現在手探りでパリはコロナから立ち上がろうと、教育や経済活動がそろりそろりと進められています。

その影響でしょうか・・・?


Doucement a paris, beaucoup de magasins, ou cafe, ou commerçant qui essaies de recommencer ses active d'économique.

peut etre cet action..?


今朝、不可解なメールが2通。

それは、さくねん12月から申し込んでいまだに申請が通っていない、ameli,社会保障サービスから。

これは昨年10月に直接CPAMという申請の場所に行って、拒否されて(理由は外国人学生はネットのみ申請化)、その拒否を受けたのが昨年12月だったのでオンライン上で申請しておりました。。

予備番号のみ現在持っている状況、、


Alors ce matin j'ai recu 2 mels.

Par sécurité sociale, Ameli. qui ne me permets pas encore depuis dernière decembre.

Ca, dernière octobre j'y suis allee directement (CPAM), pour avoir numero de sécurité sociale, et refuse. parce que je suis l'étudiante étranger, et c'est seulement que ver website on peut essay de rejoindre.

maintenant j'ai seulement provisor.


制限解除が加速してきた中、行政の動きも活発になったということ?

何だろうとメールを見てみると、、

CPAMで直接書類確認して全てOKだった書類のうち1つが、拒否されている、、、

それも、ちゃんと法定翻訳家に作成してもらった書類。出生のフランス語翻訳版です。

なぜ。。。

いやこれ正しいけど、、?

他にないし。。

朝一でameliサイトに行ってPDf提出すると、秒殺で拒否。

提出、拒否、提出、拒否。。。


Peut etre a partir de deconfiner...? bien active sur administration ?

Je l'ai vue, de mel.

Ca ecrit que, mon dossier qui a bien conforme a chez CPAM, a refuse...

mon l'état civil qui a bien fait a professionnellement et introduit pas ambassador du japon...

pourquoi,,?

J'ai pas d'autre en fait,,,

j'ai remit ca, ce matin et tout a coup j'ai recu encore de la message, que "refuse",,,

remit, refuse, remit, refuse,,,,


これ、7往復ぐらいやりとりした。

最終的にどんな書類だろうと提出すらできなくなってしまった。な=にぃ〜?(やっちまったな!)


え何これヤダどうするん


謎です、、、

今朝から半泣き。

とりあえずこのお互いのやりとりが一旦沈静化したので、ひっそりしてます。。。

またダメ!ってなったら、CPAMに手紙付きで書類を送ろう、それしか方法ない。


は=、久々に行政関連の不安。不穏よ。。。


on a fait ca probablement 7fois,,,

et alors, finalement j'ai pu pas mettre aucun dossier sur site,,,

alors,,,, comment je pourrai faire,,, d'autre..?


Je sai pas,,

J'ai presque pleure,,

pour l'instant il ne me répond , donc je restes silencieusement,,,

Si'l vas répondre encore d'y refuser, je vais envoyer a CPAM, directement de mon dossier,,, seulement ca que je peux faire,,


oh la,,, ca fait longtemps que j'ai de la problème comme ca,,, tres inquiétant, tres disagreable,,,


ちなみに謎に押収されてしまっている住宅税のやつもまだ20万くらい帰ってきていない。おーい、帰っておいで、、、5月半ばに税務署に連絡したきり、税務署がそのメールを読んでいない状況なのよずっと、、、


はふん・・・


d'ailleur, j'ai pas encore recu, ou débloquer sur ma compte, qui a été bloque a cause de taxe d'habitation,,,, bien rentre,,, d'argent,,, presque 2000 euros,,,,

j'ai envoye une message a impôt france au milieu de mai, et pas encore recu de répondre,,,


Oh la la~.......


そして追い討ちをかけるかのように(?)昨夜、昨日は20度にも達しない寒い日だったのですが、昨夜でっかい蚊が出ました、、今年一の蚊です。深夜2時半にガバリと起きて、こんなに寒いのに、嘘でしょ・・?と絶句しながら噛まれたあと見て、電気をつけ、メガネをかけ、蚊を迎撃する準備しました。

蚊ハンターなので、あの不気味な音が聞こえた瞬間を逃さずガバリと起きて、壁に向かってぺチリ。

一旦潰すの躊躇するくらいの大きさ。。

まだ6月ですけど・・?!

オソロシヤ



Et en plus,,,

hier soir, c'était le premiere fois pour cette anne, de regarder existence de moustique,,,, je le déteste,,,,mais pourquoi? hier c'était moins 20degree, il faisait froid,,,,

je me suis reveille 2h et demi du matin, j'ai bien vue de piquer,,,

j'ai allume de lumière, bien mit des lunettes,,, bien prepare pour l'attaquer,,,

J'ai entendu le sonne.

moi, vraiment moustique chausseur.

je l'ai attaque,

c'était grand que j'ai pensais,,,,

on est en juin,,, deja,,,? la saison de moustique,,,????!

oh mon dieu...


0件のコメント

コメント


bottom of page