３日間のホテル滞在、ずーとベッドでゴロゴロ、美味しいお弁当をたらふく食べて楽しい日々でした。
1日に１０回くらい、館内放送が流れておちおち寝てもいられない感じではありましたが。。。
Les séjour à hotel, étais merveilleuse ... comme je tout le temps m'allonge sur le lit, bien mangé des Bento chaque fois,,,
Par contre il y avait des annonce au moins 10 fois, qui me rends pas relaxe...
ホテル滞在最終日は唾液でのPCR検査を行い、１５時にはバスでもう一度成田空港へ戻りました。
成田空港からホテルまで一緒に乗っていたメンツかなと思ったら、少しだけ乗車客は変わっていました。
ホテル行きの時はシートが全てビニールシートに覆われ、窓もカーテンがかかってくらい重々しい感じでしたが、、、
成田空港行きは普通のバスでした。久々に東京の景色が。。。
A la fin de séjour a l'hotel, on a fait le test PCR, avec cracher. et on reprends le bus pour aller Narita aéroport.
Moi je pensais sera même gens qui était là, dans un bus quand on allait à l'hotel d'aéroport , mais c'était pas ça.
Allait à l'hotel, le bus avait bien couvert avec couverture vinyle, mais cette fois-ci, justement normal bus. on a pu profiter la vue de Tokyo.
さて、成田空港に到着後、ハイヤーを予約。
公共交通が使えないので。。。で、３ヶ月くらい悩んだ結果、とあるハイヤー会社さんが千葉県内で最安値だしいいなぁと思って、とある会社に決めてました。
１万円だったのです。
予約しちゃうと、３０分の遅刻につきチャージ取られるということだったので、成田空港着いてから予約しようと思っていました。
et alors, après on est arrivée à aéroport, j'essais faire reservation de la voiture.
A fin de peux pas prendre transport public ...
Pendant trois mois j'ai bine reflecchis et compare chaque compagnie de taxi, et j'ai décidé un compagnie de taxi. ça coute que 100 euros.
Si je ferais reservation déjà, et rater à l'heure , le taxi va charger plus chaque 30mins. donc j'y ai fait à l'aéroport.
スマホは電話機能がないのですが、予約フォームがあるので、そこから予約可能ともあったのでそこから予約。。。
と思ったら成田空港のwifiが全く機能しなくて大変だったり。。。
J'ai pas de fonctionne pour telephoner, donc j'ai fait sur la ligne,,,
d'abord c'était un peu difficile de connecter à Wifi,,,
当日の予約は結局電話じゃないとダメだったり。。。
et enfin si on veut le prend, on dois reserver directement sur telephoner,,,
うわ〜、、なトラブル。。。
Il y en a déjà, quelque problème ...
20年ぶりくらいでしょうか。公衆電話を使いました。
十円だまがあってヨカツタ。。。＼(^ω^)／
でも、すごいですね。５秒くらいしか十円だまの効果がない。。。ものすごい勢いで十円だまが吸い込まれていく、、、オペレーターさんに言って、予約状況や確認はメールで送ってもらうようにしました。。。
et voila... ça fait vingt annes? que j'utilise le telephone publique,,,
Bravo moi, que j'en ai assez de 10 yen... mais ,,,, beh,,, ça coulait tres rapide, tout a coup mes 10yens,,, va épuisé ,,, donc j'ai demande a accueil que répond moi sur email adresse...
２０分ご、無事に予約が。
３番線の３レーンで待ってるとHPには書いてありますが、、、成田空港にはそんな情報書いてなくて、、、５人くらいに場所を聞いて行き、ハイヤーがなかったので別会社のハイヤーさんに電話してもらって迎えにきてもらいました。
Après 20mins, ça y est.
et aussi, endroit de rdv, sera zone 3, ligne 3... mais, à narita aéroport,,, il n'y a pas de décrire comme ça,, , j'ai posé des questions a peu pres 5 personnes, pour le trouver..
et franchement le taxi n'était pas là, alors j'ai demandé un monsieur qui travaille d'autre compagnie, pour telephoner lui substituer de moi.
見積もりで一万五千円と出ていたので、なぜ値上がりしているんだろうと運転手に質問すると、距離換算で４万くらいするし、配送代でプラス１万ですよと。
et devis, était apparait 150 euros, j'ai pas compris pourquoi ça monté? le prix? j'ai fait question à chauffeur mais du coup il m'a répondu que , sera 400euros et plus 100euros ,,,
えっと。。。
めっちゃ高。。。
私の飛行機代と変わらんのですけど。。。
でも仕方がないので行ってもらいました。
たっか。。。
ビビりました。
et fin,,, behhhh..... QUOI..???
Trop chère,,,,, je comprends pas du tout...
c'est comme la même prix que l'avion...
mais j'ai pas de choix.
最後支払いしようとして、１万円しか現金がないので、カードで払おうとしたらもう期限が切れたカードという。。。お父様を呼び出して支払ってもらいました。
ハイヤー、、、大変やったぁ・・
et a la fin,,, parce que j'ai que 100euro (1man-yen) en liquide , donc j'essaie de payer par carte, et la carte était expire deja,,, donc,,,
j'ai rappelé mon père pour lui payer,,,
Ohhhh la la,,,, comme dur,,,
Comments