金曜日はバレンタインでぃでしたね！！
バイトから始まる私のバレンタイン。パッサージュ内にあるマークスペンサーで一番安いチョコを買い、同僚や店長、近所さんにチョコを配る。
そんな盛り上がりのカケラもないバレンタインとなりました。
Le vendredi était st. valentine's day!
Commencer par travaille. J'ai acheté moins cher chocolat a chez Marks & Spencer dans passage, et offert ma college, chef, voisins...
Tres calme valentine's,,,
ただ売り上げはめっちゃよかった。バレンタインマジック☆
特に日本人のお客さんがめちゃくちゃ多くて、話しててめっちゃ楽しかった。
リピーターさんもいて、私を覚えてくれていた在仏日本人のマダムとか、タイからきたタイ人の女の子とか（フェイスブック交換した）
なので、そういうのはリアルに嬉しいね。
Par contre j'ai vendu beaucoup. Peut etre c'était une magie de valentine.
Surtout il y avait beaucoup de client japonaise alors je me suis amuse bien avec eux.
Il y avait des client qui est revenu... qui souvenir moi, madame japonaise ou madame thaïlandaise... Je suis vraiment contente.
帰ってホッと息をつく暇もなく、２ヶ月ぶり？の、身体開発レッスンへ。
舞踏ダンサーへの個人レッスンですが、、、
体が硬くなっておる。
ということで１時間くらいかけて開脚とかストレッチに時間を費やしました。
その代わり、最後のインプロ、とっても素敵だった〜〜
夜はこれまた久しぶりに生徒さんと友人の画家さんとで飲みに行きました。チーズとハム盛り合わせがうまし！
Apres de travaille, je suis allee a cote de sacre coeur pour donner de cours. ca fait 2 mois deja.
Ca c'est cours de développement de corp pour buto danseur...mais,,, il est devenu plus dure...
Alors, j'ai pris du temps plus pour étirement. une heure.
Mais a la fin de cours, son improvisation, c'était tres tres beau ...!!!!
Apres de cours, on est allee au resto comme d'hab, avec notre amie peinture ensemble. Une planche de fromage et saucisson,,,,magnifique..!!!!
バレンタインなので、メトロから降りたらタダでバラもらいました。嬉しい。。。なんか彼氏とか旦那がいる気分
Au fait, parce que st. valentine's day, j'ai recu un rose par hazard. Ouai,,,!!!
ミモザは自分でちなみに買いました。日本からの荷物が行方不明になっていて残念だったから、景気付けに。
Mimosa, c'est moi qui l'achète . Parce que jeudi quand je suis allee a la poste, un coli a été perdu,,,un peu déçu alors pour ca j'ai acheté des fleurs ...
土曜日はアメリカ人の友人と焼肉・・・！！！最近youtube見すぎて、日本で食べれる食べ物が恋しかった。。から、めちゃくちゃ嬉しい。
同僚の韓国人が勧めてくれたお店で、高かったけど超うまかった。
Samedi je suis allee a coréen barbecue avec un ami américain , yakiniku ca manque a cause de je regardais trop Youtube en ce moment.
Alors j'étais ravi..!!!
Le resto coreen barbecue, ou ma collegue m'a conseille, et,,, trop bon..!!!!!
すでにまた行きたくなっています。
その帰りは北マレ地区をうろちょろして、家に帰ってからなんと２時間かけて、、、、
チョコタルト作りました！！
材料３つで簡単に作れるという動画を信じ作ったのですが、
ケーキ型を見つけれずカップケーキサイズにしたため、、
deja ce resto me manque. Deja.
Apres, je promenais du marais nord, et je suis rentrée chez moi.
et pendant 2 heure,,,,,J'ai fait patisserie,, de tarte au chocolat.
J'ai regarde sur youtube, seulement 3 ingrédient pour faire ca, et....
Je pouvais pas trouver de forme de gâteau , et j'ai utilise plus petit size, cupcake size donc,,,
多分失敗した。
peut etre j'ai rate...
どんだけ不器用。。。
QU'EST CE QUE JE SUIS MALDOIT>>>>>>
日曜夜人に会う予定なので、早速あげよう。
半分は私が食べますが（どんだけぇ）
Le soir dimanche je vais rencontre un garçon donc je lui vais offre, moitié. Reste de moitié c'est moi qui vas manger (Oui, c'est trop)
Comments