もう家のゴタゴタは続いておりまするん。
住民税が不正に？巨額の金をLCL銀行から支払われている件。
Ca toujours continue d'une problème avec mon appartement, voila.
Sujet de, taxe d'habitation qui a été paye sans mon decision (ou sans déclaration.)
来週の金曜に住んでいる１１区の市役所と税金管理しているところとランデブーをとっていたのですが、、、木曜バレエレッスン行く３０分前くらいに電話がかかってきて、「これは１６区の案件なのでうちじゃない」と約束自体をキャンセルされました。
Vendredi prochain j'aurai de rendez vous a mairie 11aro, mais ce jeudi avant je partais au cours de classique, j'ai recu de telephone d'eux, elle m'a dit que rendez vous a bien annule.
ANNULE....?!
Parce que problème vient 16arro, pas avec 11arro...
とほほ・・・
最悪ほぼ20万を諦めるか、、、大家さんのお友達（フランス人女性）も、立ち会ってくれると言ってくれていたものの、その日はいけなくなったと連絡がきたし、、、非常におフランス・なことを体験中・・・
Mon dieu..
Beh peut etre moins que ca, je vais abbondoner 1500euro,,,
Un amie de propriétaire, elle est française m'a dit que elle m'aider, accompagnée avec moi mais du coup ce jour la elle pourras pas.. alors,,,
Je vraiment avoir experience a la française,,,
さて、金曜日はバイトを終え、プライベートレッスンへ。2020年から追加しつつあるプログラムもあるのですが、去年のやっているテクニックも引き続きな感じでやっております。
私の為にもなるなぁ、、、
Vendredi après de travaille je suis allee au cours privée.
2020 j'ai ajoute nouvel technique un peu, aussi continue de technique l'année dernier,,, C'est bien pour moi aussi.
土曜日は１時間かけてサン・ジェルマンの薬局へ。買わないといけないもの、歯磨き粉とかなどいろいろ、あれもこれもと買っていたら予算オーバーしてた・・・どこよりも値段を下げている店って、結局買っちゃうから怖いよね・・・土曜日本当にいっぱい買ってしまってちょっとショック。もっとお仕事頑張らにゃ〜涙
Samedi je suis allee a Saint Germain des pres aux pied, prendre une heure pour aller Citypharma. j'ai acheté beaucoup de chose comme dentaire, ,,, j'ai trop acheté ce que j'ai pense d'abord. Oh la la...il faut que je travaille plus..!!
夜は久々、肉じゃがを作ってみました。youtubeで上がっている動画を結構じっくりみつつやったので、なんかいつもより美味しくできた気が・・・する！！！
Samedi soir ca fait long temps que je fait cuisine "Nikujaga--Viande pomme de terre" je fesais en regardent Youtube alors c'était délicieux que comme d'hab, peut etre!
日曜は大好きな友達と連れ立って、ベルシーにある映画館へ。ここで7ユーロでゴダール初期作品５連発！みてきました。スイスでのコンクリート制作過程とか、水の話とか、マダムコケットとか、一人の男を愛した？二人の女性や、ジャンコクトーへのオマージュとか。結構コミカルに仕上がっていて、でもフレンチテイストばんばんで、私はとても楽しんで見ることができました。一緒に行った映画を勉強している友人曰く、まだ初期なので明るいけど、これからだんだん政治活動とかも絡んできてより難しい感じの映画を撮るようになったのだとか。ふーむ。それもみたい・・・
Dimanche j'étais a Bercy, regarder des film Godard avec mes amies japonaise. Il y en a 5 films. l'operation béton, madame coquette, charlotte et véronique, l'histoire d'eau, hommage de jean couteau ,,, Ils sont de temps premiere de Godard donc plutôt pas trop complique, comme mignon, comicale, avec goute de francais,,, je m'amuse bien!!
とにかく久々一緒にランチして、映画見て、お散歩してアイス食べて〜ってしてめちゃくちゃ楽しかった・・・日本語で女友達とって、ほんま最高やなしかし。
Et sortie avec mes amies japonaise, regarder le film, manger dejeuner, on se promener, manger une glace,,,, parler on japonais,,, tout est fabilous...!!!
Comments