1月6日はガレット・デ・ロワの日だったのですね〜
たまたま日本人の友人2人をうちに招いてなんかお話ししよう〜と言っていまして。
そしたら友人Mちゃんがガレット・デ・ロワを購入して持ってきてくれてた〜〜！
うれぴす！！
ほぼ正式なやり方で？切り分けて年少さんにこれは誰の分と決めてもらって食べました！
うーん、一年ぶりのガレット・デ・ロワ、、、今年は食べれないかなと思っていたから嬉しい〜〜〜〜！！
Le 6 janvier, c'est le jour de Galette des roi,,!!
Par hazard, j'ai invite mes amies japonaise, et une amie qui m'a apporte une galette des roi..!! oui~~!
On l'a coupe a la formelle (?) et plus jeune a caché sous la table, et decide lequel sera pour qui.
ca fait un an a manger,,, cette année, je pensais pas que je peux le manger alors je suis tres contente,,!!
さて、うちは寒いので、せめて暖かい飲み物で暖をとってもらおうと思っていました。
そうだ、
ホットワインを作ってみよう、、！！！
Ducoup, mon studio est tres frois donc j'ai decide de faire vain chaud, a la main,,!!
ということで、ホットワイン。フランス的なヴァンショーの作りではなく、北欧のグロッグの作り方を踏襲して作ってみました。
そこまでホットワイン好きではないのですが、、、
あれ、、、
なんかめっちゃ美味しくできたんやけど、、、
私天才かもしれん。
マルシェとかで売ったら売れる、、そんな味に昇華。
Cette fois, j'ai fait pas vin chaud a la française. j'ai fait Glogg, a la façon de Scandinavie.
En fait j'aime pas trop a vin chaud, mais,,,
franchement,,,
j'ai fait merveilleusement...
trop bon,,,
peut etre je suis genie,,,
le gout argumenter comme je pourrai vendre a marche.
どこにどうホットワインが？と見えづらいですね。。。
今度お手製ホットワインの作り方を動画でアップしてみようかしらん。
Le photo est un petit peu, difficile a trouver,,,
probablement je vais filmer comme ca se faire,,,,,
以下は1月1日、お正月に見ることができた朝のお月様の様子と夕方の夕焼けです。
sous-ci, ce sont des photos que j'ai pris a nouvel-an.
朝８時半ごろのお正月。2021年がスタート
du matin 8h demi, avec la lune. Ca commence de 2021.
お正月の夕焼け、午後５時くらい
environs 17h. le soleil qui couche en nouvel-an.
Comentários