月曜日、私の日常はガッチガチにルーティーンかされていて、朝は8時半に起きるのです。
が、月曜日は7時半におきました。
アパルトマン全体で、消毒兼検査があったからです。
8時〜11時、家の扉開けてねってあったので。。。
7時半におきたのですが、わー、外暗ーい。。
働いている方々はこんな暗い中から外行ったり朝起きたり準備したりしてたのね、、、凄すぎるぅ。。
Lundi, en fait ma vie récemment, c'est tres tres routine. tous les matin je me reveille 8h30.
mais ce lundi je me suis reveille a 7h30.
Ca c'est pour un appartement, on avait surveillance et désinfecter, et il faut que nous ouverte la porte.
Du coup,,,, 7h30 du matin,,, c'est vraiment pas encore claire,,,
tout le monde qui travaille, sont deja réveiller et vas sortir?! ou prepare?!
Geniale,,,!
9時すぎくらいに結局きました。
ドキドキしたけど、案外あっさりと終わりました。
なんやわからんけど、なんか終わってよかった。
et alors les gens qui fais désinfecter ont venu environs 9h.
J'étais un peu stresse, mais c'était simple, plus rapide que je pensais, ils ont finis.
Hhhh
さて、その後、どうしても最近食べたくなってしまった和食。基本パン好きなので和食を恋しくなることはほぼないのですが、一汁一菜的な生活をちょっとしてみたいな、きゃっ、デルモさんみたいっ
ということで徒歩で10分くらいの第2の中華街へ。
はい、あったあった、醤油と味噌！
おお、大根まであるじゃない、、
塩昆布欲しかったのですが、さすがになく。代わりに乾燥昆布があったのでこちらで代用。
Apres, j'ai commence de vouloir manger des repas japonais. Normalement moi j'aime bien de manger du pain ou pas japonais,
Mais maintenant je voudrais faire cuisine et manger une soup, un assiste menu,,, oh,, comme manuquaine,,,!!! mdr
Donc je suis allee a belleville ou 2eme grand chonois quartier,
j'ai trouve miso, sauce soja, radis asiatique, algue sèche.
戦利品。
Je l'ai gagne~~
この後、おりゃリャリャりゃとばかりに、浅漬け？作り
Apres, j'ai fait marine a la japonaise.
夜美味しくいただきました。
なんか、日本人を実感したおディナーになりやした。
ce soir-la, je l'ai mange.
Oui, je me sens que je suis tres japonaise.
留言