今週水曜は15時半までのバイトを15時までに切り替えさせていただき、往復３５ユーロくらいでいけた電車に乗ってストラスブールへ！初のストラスブール。2018年か2019年くらいに両親と一緒にコルマールは行ったのですがストラスブールは初めて。
ギリギリのスケジュールです。まずは早歩きでホテルにチェックイン。
そしてすぐにコンサート会場へ。
すんごい人、、、！！やっぱり人気だ♡
入りからすっごいお茶目で可愛すぎ、、会場も思わず温かい感じに。
Ce mercredi j'ai arrête de travailler jusqu'à 15h et je suis allée à Strasbourg qui coutait 35 euros en aller retour. C'était le premier visite. En 2019 ou 2018 moi avec ma famille a visité à Colmar.
Le planning était très serré, il faudrais presser tout.
D'abord j'ai fait Check-in à l'hôtel et tout de suite allé au palais de conférence et musique. Il y avait vraiment deja beaucoup de monde.
et Joe Hisaishi, il est tres charment comme d'hab,,,!!!
今回のプログラムはジブリからはもののけ姫でした。
Cette fois-ci le programmation sur Ghibli était que Princess Mononoke.
２部のWomanからが鳥肌やばかったです、、Les Aventuriersからはなんだか涙が止まりません。
Deuxième partie,,,, j'avais frissons. Le morceau de LES AVENTURIERS, je pouvais pas m'arrêter pleurer.
そしてもののけ姫。できればナウシカか魔女宅が聴きたかったななんて思った私を殴り飛ばしたいくらい最高でした、というか涙が止まらなくてもうぐちゃぐちゃ、、、周りからもすすり泣きの声がすっごい聞こえて、あぁみんな同じ気持ちだってなりました。
脳内では完璧にもののけ姫が再生されてました、セリフと共に。
Et Princess Mononoke.
D'abord en fait je pensé que je prefere d'écouter soit Nausicca soit Kiki's delivery mais non... je veux prendre coup de poigne moi-même. je pouvais pas m'arrêter pleurer. Autour de moi j'ai entendu beaucoup de gens qui pleure aussi . On était vraiment ensemble.
Et dans mon cerveau le film de Princess Mononoke a bien tourné avec propre parole.
アンコールではジョーさんがピアノで千ちひのオープニングテーマを弾いてくれて。初めのポロん の始まりから会場がハッと固唾を呑みました。こんなにハッて感動と驚きの音が響くものなんだってびっくりしました。美しすぎて号泣。隣のタトゥーだらけのイカツイおじさんがずっと手で押さえながら泣いてました。
思い出すだけでも今涙腺が緩んでます。
Apres encore, Joe a décidé de jouer a piano, le morceau de Spirit away.
Quand on a écouté premier touche de piano, on avait tout de suite comprendre et tout le monde faire souffle.
Qu'est ce que c'est beau..... j'ai pleuré, a côté de moi il y avait un monsieur tatoué mais il avait aussi pleuré avec les main qui couvert son visage.
Encore maintenant je pleure.
最高やった、、、本当に全員がスタンディングオベーションでした。
MAGNIFIQUE,,,, franchement tout le monde était debout en applaudissant.
22時に終わったのでなんか食べたいなって思ってたらストラスブールは22時は基本どこも閉まるみたい、、、あちこち探したけど全てNOでした。ご飯難民、、、何も食べずで朝を迎えることに。
ちなみにホテルにあった自販機、一応試しました。カードで支払ったのですが、チョコバーがちょっと前に進んだだけで落ちてきませんでした。ゲーセンじゃないんだから、、、なんやねん、、、コントに使う道具みたいでした
Le concert a fini environs 22H alors je voulais manger quelque part mais à Strasbourg beaucoup de resto qui finit environs 22H,,, il m'ont tous dit désolée on a fini. Nonnnn alors je pouvais pas diner a ce soir-là.
D'ailleurs j'ai essayé d'acheter un barre de chocolat sur la machine, je l'ai payé par carte, et chocolat qui a avancé mais c'est tout, Le chocolat ne tombait pas, je pouvais pas obtenir malgré le Pay. franchement c'est pas possible , ,mais en France c'est normale. Quelle triste ....
木曜の朝はそれはそれはお腹ぺこぺこ、、、に加えてまさかの雨！！！地図を傘にしてできる限り観光。どうしても食べたかったアルザス料理、11時30分という普段なら空いてない時間らしいのですが、電車が12時45分に出ちゃうという説明もして開けてもらいました。そして急いで料理してもらいました。ありがたや、、、美味しかった、リースリングワイン最高だった、残らず綺麗に食べたらすっごく気持ち悪くなって帰りの電車はダウンしてました。歳やな、、
Jeudi matin, voila j'avais trop faim, et en plus il pleuvait,,,, mince, alors j'ai utilisé un plan de Strasbourg comme parapluie et j'ai essayé de faire touristique. Au moins je voulais manger spécialité alsacienne et alors un resto qui m'a permit d'ouvert même s'il était 11H30, plus tot pour dejeuner. Et j'ai expliqué le train va partir 12H45 alors cuisinier a fait cuisine vraiment rapide, et c'était vraiment bon,,,!!!! Merci beaucoup,,,,!!! le vin blanc aussi c'était bon! j'ai tout mangé donc pendant je prenais le train je m'ecoeur par rapport trop de manger. ou Par rapport l'âge.
Comments