明けましておめでとうございます。2024年もよろしくお願いいたします。meilleurs voeux!

新年あけましておめでとうございます。

2024年もよろしくお願いいたします。2023年12月26日から1月4日まで

久々に日本に帰国しておりました。日本でお正月を迎えたのは8年ぶりくらいです。日本の年越しとお正月は最高ですね。とても満喫しました。

もちろん1日の地震、2日のJAL便と海保便の衝突はオンタイムで見ておりました。なんて始まりでしょうか。ご冥福をお祈り申し上げるとともに一刻も平穏な日常が戻りますように。

Bonne Année!!!

Je suis rentrée au Japon du 26 décembre 2023 au 4 janvier. ça fait longtemps,,, en plus ça fait 8 ans que je passe réveillon de nouvel an au Japon. J'adore tellement. j'ai tellement profité.

Donc biensûr j'ai bien regardé le tremblement de terre au 1er et accident des vols au 2. Quel démarre,,, je souhaite tous passera mieux plus vite possible.

辰年のスタートですが、激しいですね。ちなみに私、辰年で年女です。2023年は色々安定を手に入れつつな年でした。なので今年は探究心を忘れず新たに進んでいきたい、という「探」の文字を筆頭に励んで参りたいと思います。

C'est l'année de Dragon, et moi aussi le mien c'est Dragon. 2023 pour moi c'était obtenir stabilité. Alors en 2024 j'aimerais bien n'oublier pas tenir recherche qqch et avancer encore.

さて

食べたいものを食べ尽くしテレビを見まくりお風呂で体ぽかぽかになったので、、フランスに戻ってからやらなければならぬことは１つです。水曜に迫っているダンスの歴史のテストに向かって猛勉強です。今回のテストは国家資格の助けになる、加点対象のテストなので必死。。。当日8時スタートの4時間ものです。寒そうなので冷え対策せな・・・

そうそう、2023年ラストのギャラリーでのパフォーマンス動画をアップしました！イベントページから是非ご覧くださいませ。

皆様にとっても素晴らしい一年となりますよう。

Bon,

au Japon j'ai bien mangé ce que je voulais, j'ai regardé des émissions, bien pris le bain,,, et je suis retournée en France. il faut que je fasse une chose. Pour préparer l'examen contre continue de histoire de la danse, au mercredi. cette fois ci il concernera pour vrai examen,,,c'est examen blanc. il faut que je me débrouille,,, mon dieu,,, j'imagine qu'il fait froid là alors je dois me bien couvre.

et j'ai mis le video de performance celle de dernier de 2023, si vous aurez du temps, pourriez vous le regarder sur la page d'évènement svp!!!

Meilleurs voeux!!!!

#bonneannee #meilleursvoeux #performance #aujapon #明けましておめでとうございます #謹賀新年 #パフォーマンス #日本一時帰国 #日本の年越し#日本のお正月