日曜日は、一緒にパフォーマンスをしたこともある知人のコンサートへ行ってきました。
パリ南部、初めてくる場所です。
ちょっと郊外な場所っていいですよね、、やたら落ち着く、、！！
そして素敵な教会でコンサートが！
Dimanche j'ai participe d'un concert d'une amie, on a deja fait performance ensemble.
Au sud de Paris, c'etait premiere fois que je suis la.
J'aime bien de banlieue. Tres tranquillement!
et voila, il y a tres agradable église...!
こちらの教会もあんまりゴテゴテしてなくって、中世の面影を感じるような場所で、めちゃくちゃ素敵でした！
知人の演奏も、バロック音楽なのですが、イギリス、フランス、イタリアへと旅をする構成になっていて、教会内での響き、それぞれの楽器のハーモニー、声との合わさり、、全てがめちゃめちゃ素敵でした。。！！
女性だけのチームだからなのか、性格なのか、場所がそうさせるのか、すごくマルンとした丸みを帯びた音のように感じて、女性らしさを感じて素敵でしたわん・・！
L'église aussi c'est pas trop décoratif, comme j'aime bien, je le sens comme moyen age.
Une amie elle a joue traverser Angleterre, France et Italy. Resononce dans l'église, mélange avec chaque musicaux instruments , la voix,,, toute est parfait!
Peut etre, ca compose uniquement femme alors le sonne sortait tres douce, tres féminin, tres beau.
教会を出たらちょうど鐘の音が聞こえて、これまたジーンとくるものもありました。
ヨーロッパにいるから経験できていることなんだなぁと改めて実感。
さぁ〜、月曜からまた頑張ろう！
いま色々お仕事探しも頑張っていることだし、気長に、でもちゃんと一つずつやっていこう！！
Quand je suis sortie l'église, la cloche a aussi sonne. Ca me touche.
Parce que je suis ici, en Europe donc je peux écouter tout ca.
Ok, bon beh je vais bien travailler a partir de demain!
Comments