top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

行政系の手紙、もうええて=

先週の木曜は先生がお休みだから、ジャズバーに行ったし。

今週の月曜日、ベリーダンスのレッスンを終えて家でまったりしてからいざ、レッスンへ!と向かったら、スタジオが真っ暗。。。

あれれ?と思ったら、ある女の子に先生は今日お休みだよって言われました。


あちゃま〜〜〜


ということで、歩いてきた道のりをまた歩いて帰ることに。


Jeudi dernier il n'y avait pas de cours classique alors j'ai participe a jazz concert.

ce lundi après donner de cours danse orientale, je suis allee a studio pour prendre de cours,,

beh,,,

studio était bien éteint.

Quoi?

et alors jeun fille qui était la m'a dit qu'il n'y a pas de cours ce jour la.....



Oh la la~~~


donc je rentrais chez moi, encore a pied.


最近春の到来を感じます。

まだまだ寒いけど、日が沈むのが本当に遅くなった。だから、透明な感じの青色、群青色?濃紺?なお空を見上げながら帰ることができて、それはそれで楽しかったり。


アパルトマンに灯るオレンジ色が映えて綺麗だな、いつまでわたしゃパリに住めるのかなと思ったり。

結構貯金が目減りしてますんでね、、、



récemment je bien sens que les printemps doucement arrivent.

Encore il fait froid, mais surement le soleil se couche un peu plus tard qu'avant. donc je peux regarder le ciel qui est bleu en clairement ou bien bleu marine, bleu force? je m'amuse pendent je rentrais chez moi.


Lumiere orange dans appartement sont tres jolie.

Je reflecchire que combien plus je peux rester a paris?

Parce que récemment vraiment ca accélère de diminuer mon économie.


というのも、月曜の朝、一通の手紙を受け取った。

金曜に解決したばかりの住民税、早速550ユーロくらいまたLCL銀行が勝手に支払っている。

私担当の日本人女性、トキエ様は絶対に連絡しても返事をくれない。。。

はぁ。。まだこれ続くんかい。


Ca a cause de lettre que j'ai recu lundi matin.

C'était en fait bien résolu, mais LCL banque qui toujours automatiquement payer tant que taxe d'habitation..550 euro sont deja paye... sans déclare encore,,,

Toujours ma conseiller, japonaise "Tokie san" elle ne me rependre jamais ,,,, ca continue? j'ai trop fatigue avec ca. Vraiment.


火曜日はそんなわけで1週間ぶりに体を動かしました。だからか?体が重い。。。。あー、バレエ団に所属している人って羨ましいようなすごいような、、、と思いながらレッスン受けてました。

その後はシナモンたっぷり、スタジオ所属のマリーおばちゃんが作っている(みんなの人気者)ケーキを買って、いざバイト先へ。


12月のスト以来に久々定期券チャージしました。

バイト先では、、、同僚の子が大変なことになっていて、というのもありえない量の荷物を受け取ったり停電しちゃったりで踏んだり蹴ったりだった様子、、、その後私のことも手伝ってくれる心やさしきピアニスト、、、優しすぎる、、

そんなわけでドタバタしてたら閉店時間に。


Donc mardi il y a 1 semaine que je prends pas de cours classique,

je me sens plus lourd...je pensais les danseurs qui appartenir dans danse compagnie, sont superb ou envie ou,,, je sens beaucoup de sentiment,

Apres j'achetais d'un cake a cannelle, de Mary. Elle est toujours la, fais cuisine, toute le monde l'aime.

et je suis allee a boutique.


depuis dernier décembre , sous de greve,, j'ai recharge mon navigo.

A la boutique c'était un peu cata,,, elle (ma collegue) a recu trop beaucoup de colis, tout a coup électricité a éteint,,,,horrible en ce moment.

Mais elle tres gentile alors elle est reste plus et m'aide beaucoup.... trop gentile,,!!!

Merci.!!!

Et donc moi aussi, j'étais un peu occupe.


帰ってきたら、また一通の手紙。

RATPのストぶんの返金の小切手だったらいいなぁと願うけど、違かった。。。

なぜか2019年12月に請求してちゃんと返金された、超小額の医療に関して、なぜか担当者の女性は気に食わなかったらしく、資料を再提出しろとな。


最近行政系からの請求が多すぎてほんと参ってマフ。。。しかも全て理由は謎!!


あーれまーーー


Quand je suis rentrée chez moi, il y avait une lettre, encore.

J'ai bien espere que j'ai recu d'une cheque qui vient de RATP,,,mais c'était pas ca malheureusement,

Je sais pas pourquoi, j'ai recu par Ameli, sécurité sociale, j'ai bien recu deja de remboursement décembre dernier mais quelqu'un qui travaille chez ameli, elle me sens bizzare alors je dois envoyer encore des dossiers,, mais quel dossier//?!! j'ai offert deja, tout ca donc j'ai aucune idee, franchement.


Récemment trop beaucoup de facturation, de administration .... je suis tres tres fatigue,,,

et raison de tout ca, ,, c'est misterieuse,, toujours c'est pas assez clair...


Oh mon dieu~~~~~



0件のコメント

Comments


bottom of page